– Пойдем.
Мэдлен вошла в отцовский дом, огромный и страшный в своей пугающей пустоте. Формально это сейчас был ее дом, однако онз не могла думать о нем как о своем. Когда отец был жив, он отказал ей в любой помощи и поддержке, а после смерти... все оставил Мэдлен. Это было очень на него похоже: оставить дочери дом, деньги – все, что с детства было ей ненавистно.
Поднявшись по вымощенным кирпичом ступеням, Мадлен по дорожке, огибавшей розарий, которым некогда так гордилась ее мать, прошла на задний двор, усыпанный опавшими листьями.
Дальше участок плавно спускался к каменистому берегу, о который, рассыпая в воздухе мельчайшие брызги, бились морские волны. Мадлен увязала высокими каблуками в жухлой траве. Взойдя на причал, скрипевший при каждом ее шаге, она села, Лина примостилась рядом, свесив ноги вниз.
Казалось, они сидели так, молча, бесконечно долго, раз-глядывэя тучи, сгустившиеся нэд кромкой леса на дальнем берегу. Дождь понемногу усиливался, по водной глади пробежала легкая рябь.
– После того как умерла моя мать, отец привел меня именно сюда, – сказалэ Мадлен.
– Ты ведь в этом доме выросла, да?
Мадлен зябко передернула плечами и потуже завернулась в пальто.
– Да, здесь.
– На верхнем окне решетка. Мадлен посмотрела и кивнула.
– Там была моя комната.
– Он что же, запирал тебя там? Мадлен горько усмехнулась.
– Видишь, бывают в мире родители и похуже твоей матери.
Лина не ответила. После долгой паузы она произнесла:
– Я все хочу позвонить ему... Столько уже раз снимала трубку...
Мадлен обняла дочь за плечи, притянула к себе. Дождь намочил уже все вокруг, капал на лицо, проникал сквозь одежду.
– Я разговариваю с ним каждый день, словно он рядом со мной. Иногда мне даже кажется, что он вот- вот ответит.
Лина понимающе кивнула.
– Не знаю, что с нами дальше будет. Пока у меня такое чувство, словно за всем этим стоит что-то... – Она пожала плечами. – Сама не знаю. Мне так его не хватает.
Мадлен посмотрела на бедный, беззащитный профиль дочери. У Мадлен сердце разрывалось от жалости: она бы сделала что угодно, чтобы облегчить страдания дочери, помочь девочке поверить во что- то действительно важное, внести больше смысла в ее жизнь.
Имя прозвучало в сознании совершенно неожиданно. Мадлен выпрямилась и огляделась по сторонам. Странно, ей показалось, что она слышала голос Фрэнсиса. Но она тут же поняла, что это просто голос ее подсознания. Вновь понурившись, стала смотреть на морские волны, набегавшие одна на другую.
Но голос не отступал: «Дай ей отца». Именно это ей, наверное, посоветовал бы Фрэнсис.
Мадлен повернулась к Лине. Взгляд ее был такой пристальный, изучающий, что девушка не выдержала.
– Ты что, мам?
Мадлен нервно облизала губы, ощутив вкус дождевой воды. Ей стало страшно. Проще всего сейчас было улыбнуться, сказать: так, ничего особенного, просто задумалась. С тех пор как умер Фрэнсис, она стала лучше понимать, как хрупка и уязвима жизнь. Стала замечать, как часто люди ошибаются, как часто жалеют о невысказанных словах.
Пришло время учиться стоять за себя, за Лину. Она не будет половой тряпкой, рохлей, тем, чем всегда стремился сделать ее отец. Она должна помочь Лине начать новую жизнь. Хотя всякое может случиться: вдруг Лина убежит с Энджелом. Или вдруг он разобьет сердце девочки... Вариантов было бесконечное количество, беда могла нагрянуть откуда угодно.
Мадлен долгие годы жила по инерции, ничего не делая, чтобы изменить свою жизнь, но у нее ничего не ладилось. Она подумала о том, как лучше начать говорить с дочерью. Пожалуй, следует сразу сказать правду. Даже если она огорошит Лину.
– Я говорила с твоим отцом.
– Вот как?
Мадлен проглотила комок в горле.
– Да, говорила.
Очень медленно подняв лицо, Лина посмотрела в глаза матери.
Мадлен ждала ответа, но дочь молчала. Наконец тишина стала невыносимой.
– Сейчас он очень серьезно болен и потому никак не может с тобой встретиться. Но скоро...
– Хочешь сказать, что он не хочет меня видеть?! – Лина рывком поднялась на ноги. – Ну конечно, узнал, что у него взрослая дочь, и сразу заболел. Я тебе не верю. – Она отрицательно помотала головой.
Мадлен тоже встала и попыталась взять дочь за локоть.
– Лина... Девушка вырвала руку.