значениях: 1) полководец; 2) титул государя в смысле гегемона над другими королями (в смысле 'неримской идеи империи'; 3) как обозначение бога (Вид., I, 38, 39; Предисловие к книге III, 46, 49).
391. Имеется в виду архангел Михаил.
392. 'Legio'. Подразделение войска в 1000 воинов (Вид., I, 9, прим. 93). Войско саксов обычно насчитывало до 30 - 32 таких отрядов (около 30 000 человек). О таком войске и идет речь у Видукинда (Вид., I, 36 и III, 51). Отряд 'legio' делился на сотни и на отряды по 50 человек. Каждый 'legio' имел штандарт (Вид., I, 36). Подробнее об организации войска см.: R. Кopke. Widukind..., S. 105.
393. 'Raro milite armato'. Имеется в виду легковооруженное войско в отличие от тяжеловооруженного, обозначаемого 'milites armati'.
394. Генрих I назван королем ('rex'). Затем, после победы над венграми, - императором ('imperator'), причем последнее наименование чередуется с наименованием 'тех', что характерно для 'имперской' концепции Видукинда.
395. Употребление стилистического приема 'хоровой речи'.
396. 'Pater patriae'. Эту формулу Видукинд употребляет в качестве определения (наряду с формулой 'dominus rerum') главного понятия - 'imperator' (Вид., I, 38, прим. 391). Хотя в основу понятия 'imperator' хронист вкладывал идею гегемонии (в значении 'неримской имперской идеи'), однако и у него остались некоторые реминисценции античности: 1) понятие императора, сложившееся в результате провозглашения легионами своего военачальника императором за выдающиеся успехи; 2) титул 'pater patriae', присваиваемый в древнем Риме Сенатом. Соединение термина 'pater patriae' с титулом 'imperator' известно из произведений античных авторов - Светония и Тацита (R. Koepke. Widukind..., S. 165). Видукинд, заимствовав терминологию у античных авторов, вкладывал, однако, в нее иное содержание (Вв. ст., разд. 'Политические взгляды Видукинда').
397. Термин 'rerim dominus' в качестве определения к понятию 'imperator' обозначает возвышение короля в высший ранг ('imperator') (ср.: Вид., I, 38, прим. 391). Термин 'dominus rerum', как и определение 'pater patriae', согласно античной традиции, употреблялся в значении 'господин мира' (G. Erdmann. Das ottonische Reich..., S. 412), кроме того, выражение 'dominus rerum' могло включать в себя и представления древних германцев о государе - военачальнике (/. Ptasmann. Vom germanischen..., S. 393).
398. 'Rerum dominus imperatorque ab exercitu appelatus'. Данное место в сопоставлении с другими местами Хроники, где употреблен термин 'imperator', дает основание судить о том содержании, которое вкладывает в это понятие Видукинд, и о тех источниках, которыми он пользовался для определения своего понятия. Видукинд использовал различные источники. Частично сказалась античная традиция, согласно которой сдову 'imperator' вначале (в ранний период до введения государственно - правового понятия) означало военную почесть, избрание главы государства римскими легионами ('император делает войско'). К этому у Видукинда добавилось представление об 'императоре' на основании обычая древних германцев, избиравших своего короля на собрании войска. Об этих элементах понятия 'imperator' см.: Е. Stengel. Den Kaiser macht..., S. 15, ff. Однако главным источником формирования понятия 'император' у Видукинда была идея гегемонии одного народа над другими, идея, лежащая в основе 'неримской императорской концепции' в некоторых раннефеодальных государствах (Англия, Испания, Германия) (R. Folz. L'idee, p. 49 - 57; С. Erdmann. Forschungen..., S. 50 - 70). Концепция 'неримской императорской власти' развилась вне Рима, независимо от папства, она не включала в себя понятия Римской империи и выражала первоначально идею гегемонии одного народа над другими не в универсальном, а в локальном (партикулярном) смысле. Видукинд, писавший под впечатлением происшедшего восстановления империи (в 962 г.), воспринял победы Генриха и Оттона над венграми в свете своей имперской концепции и титул императора датирует не со времен римской коронации Оттона I (962), а со времени победы над венграми.
