4:14 ...поднявшийся выше небес... — Дословно: «прошедший через небеса», см. прим. к 2 Кор 12:2.
4:16 Так приблизимся... — Глагол «приближаться» здесь употреблен в значении «обращаться с молитвой». ? ...Престолу Милости... — Здесь это описательный оборот, заменяющий слово «Бог».
5:1 ...дары и жертвы... — Богу приносились хлеб, мука, вино, животные и т. д.
5:2 ...невежествен и заблуждается... — Несведущий во всех деталях Закона и потому могущий по незнанию в чем-то его нарушить.
5:7 ...с воплем и плачем... — Вероятно, во время Гефсиманской молитвы.
6:1 ...дел, ведущих к смерти... — Дословно: «мертвых дел»; возможно понимание: «пустых дел» (ср. 9:9, 10, 14).
6:2 Под очистительными обрядами, вероятно, понимаются еврейские ритуальные омовения, которые могла практиковать часть христиан.
6:5 ...духовные силы грядущего века... — Вероятно, чудеса, сопровождавшие проповедь Радостной Вести в ранней Церкви.
6:6 ...во вред себе... — Возможно понимание: «собственными руками» или «в себе». ? ...распинают... — Вероятно, в том смысле, что становятся на сторону врагов Христа, Его распявших.
6:10 ...святому Его народу! — См. прим. к Деян 9:13.
