5:9 Вноси в список вдов... — В древних церквах существовали служительницы из вдов.
5:10 ...умывали ноги путникам-христианам... — Люди ходили в сандалиях, и их ноги покрывались пылью. Было принято подавать гостю воды, чтобы он мог вымыть ноги, или же ноги ему мыл раб. В знак особого гостеприимства гостям мыли ноги хозяин или хозяйка дома. Здесь эти слова могут значить, что вдова была гостеприимна или что она не гнушалась никаким служением.
5:23 Вино в древности считалось хорошим лекарством от многих болезней. Кроме того, вода в средиземноморских странах часто была низкого качества, и вино добавляли в воду, чтобы ее обеззаразить.
6:5 В некоторых рукописях стих заканчивается словами: «Держись от таких подальше».
6:8 ...одежда... — Возможно иное понимание: «кров».
1:15 Азия — см. прим. к Деян 2:9.
2:15 ...слово истины... — Радостная Весть.
2:17 Гименей — вероятно, человек, упомянутый в 1 Тим 1:20.
2:18 ...воскресение уже произошло... — Вероятно, они учили о духовном, а не о телесном воскресении. Для такого рода учений были характерны крайний аскетизм и презрительное отношение к материальному миру и особенно к телу (ср. 1 Тим 4:1-3).
3:8 Я?ннес и Ямбре?с — два египетских мага, противостоявших Моисею. Их имена не упоминаются в Ветхом Завете, но встречаются в поздней иудейской, языческой и раннехристианской литературе.
3:13 ...мошенники... — Буквально: «чародеи».
3:15 ...Святое Писание... — Здесь это книги Ветхого Завета.
