20:6, 7 ...погребальное полотно и повязка... — См. прим. к 11:44.

20:9 ...Писания, в котором сказано... — Вероятно, имеется в виду не отдельный отрывок, а все Писание.

20:16 ...по-еврейски... — Вероятно, по-арамейски.

20:17 Не удерживай Меня! — Дословно: «Не прикасайся ко Мне». Вероятно, Мария простерлась ниц перед Иисусом, обхватив руками Его ноги.

20:24 ...Фомы, по прозвищу Близнец... — См. прим. к Мф 10:3.

21:1 ...у Тивериадского моря. — см. прим. к 6:1.

21:8 ...локтей двести. — Около 90 метров.

21:19 Согласно преданию, Петр принял мученическую смерть на кресте.

1:1 В своей первой книге... — Т. е. в Радостной Вести.

1:6 Израиль был под властью Рима, и народ мечтал о восстановлении независимого государства, что связывалось с приходом победоносного царя из рода Давида.

1:12 ...на расстоянии субботнего пути... — В субботу разрешалось путешествовать на расстояние около километра.

1:20 См. Пс 68:26; 108:8.

1:23 Юст — лат. «справедливый». ? Бар– Сабба — арам. «сын субботы» (такое имя обычно давалось ребенку, рожденному в субботу).

2:9 ...парфяне... мидийцы... эламиты... — Жители областей Парфянского царства (совр. Иран и часть Туркмении). ? Месопотамия (греч. «междуречье») — территория между Тигром и Евфратом, на которой расположены совр. Ирак и северо- восточная Сирия. ? Азией в Деяниях Апостолов называется не часть света, а римская провинция на западе Малой Азии. Во всех перечисленных областях жило много евреев, которые совершали паломничество на праздник Пятидесятницы.