ПЕТА (PETA — People for the Ethical Treatment of Animals) — международная организация защитников животных.

3

До встречи! (исп.)

4

«Спокойной ночи, луна» — классическая детская книжка американской писательницы Маргарет Уайз Браун.

5

Джеймс Бролин — популярный американский актер, карьера которого началась в 60-х годах.

6

«Риоха» — красное сухое вино, производится в одноименной испанской провинции; «Олоросо» — марка испанского хереса.

7

Джулиан Шнабель (р. 1951) — американский художник- неоэкпрессионист, скульптор; Ансельм Кифер (р. 1945) — немецкий режиссер, художник и скульптор.

8

Выдающийся испанский архитектор.

9

Американская писательница, автор популярных любовных романов.

10

Пятизвездочный отель на Мадейре.

11

Промах (фр).

12

Вулкан в Перу.

13

Град (исп.).

14

Горный курорт в штате Колорадо.

15

«Потельня» — традиционная баня у индейцев, в которой процесс омовения совмещается с мистическими ритуалами духовного очищения.

16

«Сонеты с португальского» — цикл стихов Элизабет Баррет (Браунинг) (1806–1861), английской поэтессы, жены выдающегося поэта Роберта Браунинга.

17

Роберт Браунинг называл свою жену «моя португалочка».

Вы читаете Попутная любовь
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату