Мы — казахи и киргизы, Жизнь добывшие в бою, Мы — казахи и киргизы — Молодость нашли свою. Ни одна еще, киргизы, Не сияла так звезда! Мудрецов таких киргизы Не имели никогда! Власть Труда, народов братство Всем краям он возвестил И манапские богатства Беднякам он возвратил. Он сказал: «Восток, в борьбе Жизнь рождается твоя, И спешит уже к тебе Человечества семья. Был твой жребий так жесток — Не дремли теперь, Восток! Знания лелей росток — С ним свободен ты, Восток! Революцией зажженный, Расцветающий цветок, Встань, Восток освобожденный, Расцветающий Восток!» Мертвецами не зовут Тех, заветы чьи живут, Чьи слова повсюду реют И в сердцах миллионов зреют. Джутакеев слезы льет… Вытри слезы: он живет— Наш учитель и товарищ! С нами — он! С тобой! Со мной! Шар уже горит земной В пламени его пожарищ! Перевел с киргизского С. Лапкин
Мукай Елсбаев. Вождь мира
Вождь трудящихся мира всего, Имя твое не погаснет: — огонь! Горе глотая, в скорби великой, Улицы полним морем знамен. В сердце ученье твое храним Ярким, как солнце, и в дали помчим. Шириться будет путь твой великий, — Нашего счастья не отдадим. Много тяжелых ты пережил дней, Дрался упорно за благо людей; Нам, беднякам, подарил свободу, Всю свою жизнь мечтая о ней. Зов наш печален, но в нем гроза, Мир к мавзолею направил глаза. Чем горевать, мой друг пролетарий, — Красное знамя взметнем в небеса! Перевел с киргизского А. Чачиков
Погляди-ка на нас, кто чудес не знал, Погляди на того, кто был раньше мал И кто — Ленину слава! — велик теперь, Кто свободен и в зависть врага вогнал. Чтобы веру в чудесное ты хранил, Ленин землю неслыханно изменил И трудящимся руки — слава ему! — Руки, некогда слабые, укрепил. Это голос вождя — и больше ничей — Приказал нам в единый слиться ручей, Между тем как за гранью, за рубежом, Ум за разум заходит у богачей. Над границей — пожарища полоса:
