То не степи горят, не тугай-леса, — То горит обреченный, обрыдлый мир, И при этом не верить ли в чудеса? Ленин — слава ему! — просветил Восток. Путь, открывшийся нам, и прям и широк. Слава родине, счастье прядущей нам, — С каждым днем этой пряжи растет моток. Режет землю смеющийся тракторист, От железной дороги несется свист, И покрывшийся злаком степной простор Переливчато зелен и шелковист. Средь степи, что недавно была мертва, Мощной мельницы вертятся жернова, Тут морозится мясо, а там стоит, Свеклой бывшая, сахарная голова. Паровозами, в копоти и дыму, Разгоняет страна вековую тьму, Ленин первый велел им притти сюда, И за это вовеки — слава ему! Небосвод, словно тракторы, бороздя, Самолеты взлетают выше дождя И — не чудо ли это? — средь облаков Пишут имя возлюбленного вождя. Дал права тебе Ленин, киргизка-кыз, Не хозяин, а друг для тебя киргиз, И при встрече с мужчиной — слава вождю!— Ты смотреть не должна теперь больше вниз. Пограничники думают о враге — Равен в хитрости враг наш птице карте, Но бойцами мы крепкими окружены, Как юрта переплетом из кереге. На Востоке республика Киргизстан Плоть от плоти великих советских стран, Ленин снял с нее путы — слава ему! — И разбег ей свободный сегодня дан. Погляди-ка на нас, кто чудес не знал, Погляди на того, кто был раньше мал И кто — Ленину слава! — велик теперь, Кто, как лампа у провода, воссиял. Перевел с киргизского Марк Тарлоаска
Джоомарт Бокенбаев. Гремят большевистские марши
Не парит орел в вышине. Сердце в скорби горит, как в огне. По тебе, Тулпар[126], носят флаги — Скорбный траур во всей стране. Тяжело в торжественном зале Слезы падают в тишине. — Сердце в каждом сердце найдет Этой скорби отзвук! — плывет Телеграмм чудовищных возглас. Среди горных снежных высот, На степных безбрежных равнинах Слышно: стон растет и растет. Мотоцикл застыл на лету, И авто ушло в пустоту, И трамваи остолбенели, И заводам невмоготу: Паровозов чуют рыданья И гудят, гудят — в темноту. Мрачен, горестен лик земли. И на лбу — морщины легли. И сыны пролетариата С Ильичей проститься пришли: Нет, не слезы — капельки крови Из очей у них потекли! Плачет вольный Труд, оттого Что стоит над гробом его.
