Кай. Слушайте, европейцы. Попытка покорить Остров при помощи обманутых
и ослепленных арапов потерпела полную неудачу. Арапы сдались нам на милость
победителей. Они прощены и вошли в наше войско. И вот перед вами сплоченный
и тесный народ, который будет защищать свое отечество, жизнь и свободу!
Туземцы
Фарра. Слушайте европейцы! Ваши попытки завоевать богатства Острова ни
к чему не приведут, потому что несметные и сознательные полчища туземцев вам
их не отдадут.
Кай. Жемчуга вам не видать никогда! Он .принадлежит свободному
туземному народу и более никому!
Кири. Совершенно верно! Правильно, до чего правильно! Я сам так
полагал, Кай!
Кай. Молчи, дрянь! Твое дело еще впереди.
Кири. Молчу, как рыба об лед.
Кай. И вот вам последнее наше слово. Перед вами тысячи луков и в них
стрелы, отравленные чумой.
Паганель. Как чумой?! Черт возьми!
Фарра. Последнее наше слово. Если сию минуту вы не оставите Остров, мы
дадим залп, и вам не помогут никакие дальнобойные пушки… Быть может, вы
убьете некоторых из нас, но корабль ваш будет отравлен. В ваших телах вы
перенесете заразу в далекую Европу, и, полыхая, как пожар, охватит она ее от
края и до края. Мы ждем одну минуту…
Гаттерас. К черту этот поход! Я думал воевать со стрелами и бомбами, а
не с чумой.
Паганель. Да, вы правы. Отступаюсь от своего. К черту жемчуг и
сомнительные прибыли!
Паспарту. Мсье! Команда волнуется… И еще минута -- и вспыхнет бунт.
Позвольте подать совет: вам нужно возвращаться в Европу. Матросы не хотят
воевать с туземцами.
Паганель. Капитан, домой!
Гаттерас. Из бухты вон!..
С громом поднимают якорь, и корабль начинает уходить. Матросы поют: 'По
морям… по морям…'
Леди
все… жемчуг, мужа и любовника… Что делать мне?
Паганель. Сударыня, казнитесь, глядя на труп вашего супруга.
Общественное мнение Европы убьет вас.
Матросы: 'По морям… по морям…' -- все глуше и тише. Корабль
скрывается. Солнце садится.
Кай
кончены. Больше Багровому острову не угрожает никакая опасность. Кричите же
радостно -- ура!
Все. Ура!!!
Кай. Расступитесь!
Кири. Я думал, что меня забудут в общем ликовании. Увы, нет! Видно, я
не испил до конца еще моей чаши!
