В среду, в 5 часов утра, еще только забрезжил рассвет, Тихонько притворив дверь спальной, Оставив записку, которая все объяснит лучше, Она спускается по лестнице вниз, Крепко сжав в руке носовой платочек. Тихо поворачивает ключ в замке черного хода И выходит — она свободна. Она (мы отдали ей большую часть своей жизни) Уходит (пожертвовали собой) Из дома (мы давали ей все, что можно купить за деньги). Она уходит из дома, прожив столько лет в одиночестве. До свиданья, до свиданья. Отец еще похрапывает, а мать накидывает халат, Берет письмо, которое там лежит, Стоит одна на лестнице, Потом в отчаянии кричит мужу: Папочка, наша девочка ушла, Почему она поступила с нами так бездушно? Как она смогла это сделать? Она (мы никогда не думали о себе) Уходит (никогда не думали о себе) Из дома (мы всю жизнь трудились, чтобы ей было хорошо). Она уходит из дома, прожив столько лет в одиночестве. До свиданья, до свиданья. В пятницу в 9 утра она уже далеко И ждет встречи, которую она назначила, Встречает мужчину из автопарка. Она (что мы сделали плохого?) Развлекается (мы не знали, что все было плохо). Развлеченье — это то, что не купишь за деньги. Что-то было, в чем ей много лет отказывали.

Яркая театральность содержится в песне Леннона «Being For The Benefit of Mr Kite» («В честь мистера Кайта»). Джон задумал ее, разглядывая старую цирковую рекламу, в которой было объявлено о бенефисе артиста мистера Кайта и упоминалось имя цирковой лошади Генри. Ритмично-суховатое начало музыки точно передает ощущение чтения рекламы, а дальше возникает живая атмосфера представления с аплодисментами, оживленным гулом и восторженными возгласами зрителей, следящих за трюками мистера Кайта. Внезапно начинает звучать мелодия нарочито банального вальса. Это танцует старая и усталая лошадь Генри. И ощущение праздника исчезает. Кажется, что и мистер Кайт уже не молод и что ему совсем не весело. Джордж Мартин, услышав эту песню, назвал Джона Сальвадором Дали в поэзии.

В альбоме только одна песня Харрисона — «Within You, Without You» («Внутри тебя, вне тебя»). Ее считают неудачной, но это дело вкуса. Непривычен состав инструментов, сопровождающих пение Джорджа: дилруба, табла, три тамбура, восемь скрипок и три виолончели. Песня очень длинная и, окрашенная индийским колоритом, создает атмосферу одиночества и скуки. Чтобы развеять это впечатление, Харрисон в конце смеется. По жанру эта песня — рага-рок.

После нее начинается прелестное вступление к следующей песне, исполняемое на двух кларнетах и бас-кларнете. Это «When I'm Sixty-Four» («Когда мне будет 64») Пола Маккартни. Он написал ее к 64-летию своего отца. Сделана песня в стиле эстрадных номеров 20-х годов (отец Пола был тогда джазистом). По содержанию это что-то вроде брачного объявления, в котором герой, выбирая подругу жизни, задает ей вопросы: «Будешь ли ты меня любить, когда мне стукнет 64, будешь ли ты за мной ухаживать» и т. п. Хотя мелодия песни проста, но слова очень глубоки по содержанию. Они повествуют об одиночестве стареющего человека и о его надеждах на то, что его не забудут в старости. Пол поет эту песню один, аккомпанируя себе на фортепиано.

Когда я состарюсь и голова моя поседеет, Будете ли Вы посылать мне вино в день святого Валентина и в день моего рождения? Если меня не будет дома без четверти три, закроете ли Вы дверь? Буду ли я Вам нужен, будете ли Вы заботиться обо мне. когда мне стукнет 64? Вы ведь тоже станете старше, Если Вы скажете одно только слово, я останусь с Вами до конца моих лет. Я ловко чинил бы пробки, если бы гас свет, А Вы вязали бы свитер у камина, А по утрам в воскресные дни мы занимались бы верховой ездой. Мы бы работали в саду, делали бы клумбы. Что же нужно еще? Нужен ли я Вам буду, будете ли Вы обо мне заботиться, Когда мне исполнится 64? Каждое лето мы бы снимали домик на острове Уайт. Если это не очень дорого, мы будем экономить и накопим денег. Ах, у Вас на коленях внуки Вера, Чак и Дейв. Пришлите мне открытку, напишите строчку, скажите Ваше мнение. Только скажите прямо, что Вы думаете. Искренне Ваш пожилой уже мужчина. Дайте ответ, заполните бланк. Буду ли я Вам все еще нужен, будете ли Вы обо мне заботиться, Когда мне исполнится 64?

[В Англии в день св. Валентина (14 февраля) влюбленные посылают друг другу открытки, письма, подарки. 2 «Доброе утро, доброе утро»]

В альбоме есть и очень милая, полная юмора деревенская зарисовка «Good Morning, Good Morning» 2 Джона Леннона. В ней с фотографической точностью изображена жизнь просыпающейся рано утром фермы. В песне множество звуковых эффектов: кукареканье, блеяние овец, лай собаки, сигналы автомобильных клаксонов.

Заканчивается альбом самой удивительной записью «A Day In The Life» («Один день в жизни») . Это плод совместного творчества Пола и Джона. Джон написал начало под впечатлением сообщений в газете: первое было об автомобильной катастрофе, второе о том, что член муниципального совета одного города насчитал на дороге 4000 выбоин (По другим источникам, второе сообщение содержало леденящую кровь информацию о том, что полицейские Скотланд-Ярда в поисках захороненных в болоте возле города Блэкберна трупов 4000 раз проткнули болото жердями). Но эти сюжеты не соединялись вместе, и Джон попросил Пола помочь. Пол в это время писал песню о своих школьных годах: как он ездил в школу автобусом, тайком выкуривал дешевую сигарету, входил в класс, садился за парту и засыпал под монотонное бормотанье учителя. Полу показалось, что начало, придуманное Джоном, и его песня очень подходят друг к другу. И получился великолепный монтаж. Урок в школе, мальчик засыпает и во сне переживает то, что прочел в газете. Видения фантастически переплетаются. Он просыпается, опять засыпает. Звон будильника, расчесывание волос, бег к автобусу, красный свет светофора, разбивается машина, и все как бы замирает. Внезапно в музыке звучит небывалое крешендо — видения возвращаются. И опять становится тихо, опять

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату