«замок… бывший» (франц.)

«Братство или смерть» (франц.)

«Привет и братство!», «Привет и единство!», «Как дела!» (франц.)

Восхитительное!.. почти даром (франц.)

Черт возьми! (франц.)

«Извините, граждане! Позвольте пройти, гражданин!» (франц.)

«Он хочет говорить!.. Тихо!.. Робеспьер хочет говорить»!.. Тихо, черт возьми!» (франц.)

Это мое предсмертное завещание… (франц.)

«Что он сказал?» (франц.)

«Тихо» (франц.)

«Толстая щека» и «Красный краскотер» (франц.)

«Набить морду Колло» (франц.)

Успокойся, гражданин Муций… Через два дня он заговорит потише… (франц.)

Он вообще больше не будет говорить! (франц.)

Он больше не вонзит нож нам в спину… (франц.)

Ему заткнут глотку! (франц.)

Отель свободы (франц.)

азартная игра (франц.)

«Очень хорошо» (франц.)

Господин… гражданин (франц.)

утенок по-руански (франц.)

Это чисто русская идея!.. (франц.)

лучшие вина (франц.)

Двигателя кресла его величества… королевских вин… кравчего… (франц.)

Шамбертен… Смотри-ка!.. Вот Великий год! (франц.)

Великий год… Бургундские вина были прекрасны (франц.)

бывший (франц.)

утка по-руански (франц.)

Неплохое винцо! Тираны знали в этом толк… (франц.)

Какая хватка! (франц.)

Гарс… Гражданин, счет! (франц.)

Иди в бой. Надо кончать… (франц.)

«До скорого» (франц.)

Шамбертен 1789… Великий год… двигатель кресла его величества (франц.)

Тебе не дали слова! Тебе не дали слова! (франц.)

С Тарпейской скалы сбрасывали преступников. (римск. мифол.)

Вода Пасси — минеральная вода (франц.)

«Тебе не дали слова!» (франц.)

в конце концов (франц.)

природная изысканность (франц.)

Закон о неприкосновенности личности, принятый в 1679 г. английским парламентом.

с точки зрения вечности (лат.)

Будем есть и пить, ибо завтра умрем… (лат.)

«Может быть» (франц.)

В день 9-го Термидора, под вечер, у ж е п о с л е п а д е н и я Р о б е с п ь е р а, в Париже по инерции было казнено сорок пять человек. — Автор.