Воистину новому американцу придется мыслить, оперируя противоречиями, и, в отличие от четырех знаменитых кантовских антиномий, в новой вселенной не будет ни одного закона, верность которого нельзя было бы доказать от обратного — в «Критике чистого разума» (1781) немецкий философ Иммануил Кант (1724–1804), исследуя законы нашей логики, пришел к выводу, что для человеческого мышления показательны четыре основные антиномии сосуществование прямо противоречащих друг другу философских посылок, истинность каждой из которых может быть доказана логически.
В Вашингтоне Рузвельт… боролся с трестами — опираясь на Верховный суд США, президент Т. Рузвельт стремился ограничить власть монополий, устанавливающих договорные фиксированные уровни цен на рынке и поэтому препятствующих свободной торговле. В 1904 году в США было зарегистрировано 27 судебных исков к администрациям трестов от имени генерального прокурора кабинета Т. Рузвельта.
Скотт, Роберт Фолкон (1868–1912) — английский полярный исследователь, достигший в январе 1912 года южного полюса Земли и погибший в Антарктиде.
Пуран Дасс — герой рассказа Р. Киплинга «Чудо Пурана Бхагата» премьер- министр одного из индийских княжеств, добровольно решивший стать странствующим богомольцем.
… ждать уничтожения своего флота — имеется в виду Цусимское морское сражение, завершившееся разгромом соединения кораблей Тихоокеанских эскадр в мае 1905 года.
«Арменонвилль» — дорогой парижский ресторан в Булонском лесу.
Emerson R. W. The Complete Works. N. Y., Current Opinion Edition, 1923, vol. 5, p. 286–287.
Adams H. The Formative Years. A History of the United States During the Administrations of Jefferson and Madison. Ed. by H. Agar. Boston, Houghton Mifflin Co., 1947, v. 1, p. 90.
Дементьев И. П. Идейная борьба в США по вопросам экспансии (на рубеже XIX–XX вв.). М., МГУ, 1973, с. 66.
Паррингтон В. Л. Основные течения американской мысли. Т. 3, М., 1963, с. 226.
Winters Y. The Anatomy of Nonsence. Norfolk (Conn.), New Directions, 1943, p. 64.
Adams H. Letters (1892–1918). Ed. by W. Ch. Ford. Boston, Houghton Mifflin Co., 1938, vol. 2, p. 526.
Литературная история Соединенных Штатов Америки. Т. 3, М., «Прогресс», 1979, с. 174.