книге.
607
Взята из карты Азиатской России, изд. Военно-топографическим отделом Главного штаба; нанесены вновь лишь мои пути.
608
Крупные млекопитающие и все птицы определены мною.
609
Академик А. А. Штраух обрабатывает пресмыкающихся и земноводных; ученые консерваторы: Е. А. Бюхнер описывает млекопитающих, С. М. Герценштейн – рыб. Насекомые частью уже описаны разными специалистами. Птицы будут обработаны мною, лишь только представится для этого значительный период свободного времени.
610
Diagnoses plantarum novarum asiaticarum // Bulletin de l'Academie Imperiale des siences de St.– Petersbourg. T. XXIII–XXXI.
611
Из них 10 тыс. руб. золотом по номинальной его цене.
612
Патроны эти, как равно винтовки и револьверы, заранее были доставлены в Кяхту.
613
[Все числа указаны по старому стилю.]
614
В 1727 г. российский дипломат Савва Лукич Владиславич-Рагузинский заключил с Китаем договор, определивший южную границу России с Китаем, близ которой началось строительство Новотроицкой крепости. За ее стенами и возник город Троицкосавск, названный от сочетания названия крепости (Троицкая) и имени дипломата (Савва). Торговый форпост Кяхта был заложен после подписания Кяхтинского договора об условиях торговли между Россией и Китаем (1727) на берегу реки Кяхта. В 1861 г. Кяхта- Троицкосавск был включен в список российских городов. Город Троицкосавск и торговая слобода Кяхта в 1934 г. объединились, образовав город Кяхта.
615
То есть «Священное» или «Большое стойбище» [хурэ – монастырь].
616
В переводе «торговый город» [с китайского].
617
Китайские торговцы, частью и ремесленники, все более и более поселяются в Курене. Русские купцы стали селиться в той же Урге со времени открытия здесь нашего консульства в 1861 г.
618
Бoльшая часть китайских лавок находится в Курене; Маймачэн служит главным образом складочным местом для товаров.
619
Монгольские дворы обнесены частоколом, внутри которого располагаются жилые юрты; здесь же обыкновенно имеется и деревянное помещение (байшин) для летнего жилья.
620
В 1885 г. привезено в Ургу китайцами русских товаров на 400 тыс. руб.
621
По частному сообщению лица, близко знакомого с этим делом.
622
По сведениям от того же ургинского консула, чая, принадлежащего только русским купцам, транспортировалось через Ургу в 1883, 1884 и 1885 гг. от 254 до 281 тысячи ящиков (мест); каждый такой ящик байхового чая весит средним числом около 21/2 пудов, кирпичного – более 31/2 пудов.
623
Средняя цена за перевозку чая вьюками на верблюдах из Калгана в Ургу равняется 3 китайским ланам серебра (6 наших серебряных рублей) с каждого ящика. Срок доставки полагается от 30 до 40 дней.
624
Судя по подсчетам ургинского консула.
625
Таких тезцов в последнее время китайцами выпущено на сумму до миллиона рублей.
626
Так, к настоящей главе относятся почти сполна главы первая, вторая, шестая и четырнадцатая моей «Монголии и страны тангутов» и глава восемнадцатая моего «Третьего путешествия». В этой последней главе более обстоятельно изложено о Гоби, как равно и о нашем пути из Ала-шаня на Ургу.
627
Замечательно, что среди халхаских монголов, так же как и в разных местах южных окраин нашего государства (Туркестан, Кавказ, Крым), существует поверье, что сильные холода «русские с собой принесли».
628
Эти растения впервые встретились в 8 верстах южнее кумирни Табитэ, следовательно, под 461/2° северной широты.
629
На моей карте, приложенной к «Монголии и стране тангутов», этот ключ ошибочно назван Тугрум-булэ.
630
Забродившее кислое молоко.
631
Ovis Darvini, открытый мною здесь же осенью 1880 г.
632
Подробно о бурях в Центральной Азии и об их причинах см. мое «Третье путешествие».
633
У северного подножия хребта Алтын-таг близ Лоб-нора.
634
Так, например, 2 января в полдень, при следовании верхом с караваном, у меня за спиною, в тени, термометр показывал -3,0 °C, а на груди, на солнечном пригреве, в то же самое время температура была +30,3 °C.
635
Довольно большая, населенная китайцами, культурная площадь на левом берегу Хуан-хэ в северо-восточном углу Ала-шаня.
636
В 1873 г. расстояние от Дынь-юань-ина до Урги вышло, по нашему измерению, 1066 верст, в 1880-м – 1047 и 1883-м – 1089 верст.
637
Большим местом для скупки монгольской шерсти служит также г. Куку-хото [Гуйсуй, Гуй-хуа- чен].
638
В этих лесах встречается, по определению академика К. И. Максимовича, японский можжевельник (Juniperus rigida); в моей «Монголии и стране тангутов» он назван Juniperus communis.
639
См. «Монголия и страна тангутов». Теперь вместо одного на Шангын-далае выкопано шесть колодцев.