своего сильного запаха заставляет чихать.
Органы дыхания.
Воск в виде питья и лекарства для слизывания, особенно если его смешать с фиалковым маслом, полезен от шершавости в груди. Воск помогает от прекращения выделения молока в грудях кормилиц.
Органы извержения.
Воск пьют в количестве десяти просяных зерен в просяных или рисовых кашицах от язв в кишках.
Яды.
Говорят, что воск вытягивает яды. Его кладут в виде мази на раны от отравленных наконечников стрел, и [яд] не приносит вреда.
Марзанджуш — майоран
Естество.
Горячее, сухое в третьей [степени].
Действия и свойства.
Разреженное, рассасывающее, открывающее, а сила его масла — согревающая, разрежающая, острая.
Косметика.
Сок майорана наливают в кровососную банку и прикладывают] ее к органу по окончании кровопускания; это препятствует побелению [кожи], возникающему после применения
Сухим майораном с медом смазывают кровоподтеки и синяки, особенно под глазом.
Опухоли и прыщи.
[Майоран служит] мазью против слизистых опухолей.
Орудия с суставами.
[Майоран] входит в состав восковой мази и им смазывают при «сведении нервов». Он помогает от болей в спине и в пахах, а также [полезен] с медом при изнурении. Из его масла делают лекарственную повязку при параличе, отклоняющем шею
Органы головы.
Майоран, [если] им поливать или [принимать его] в
Органы питания.
Отвар майорана полезен при водянке.
Органы извержения.
Отвар майорана помогает при затрудненном мочеиспускании и рези в кишках; масло его согревает, разрежает и помогает при сжатии устья матки, приводящем к ее «удушению».
Яды.
[Майоран] с уксусом служит лекарственной повязкой при укусе скорпиона.
Майвизадж
Сущность.
Это «горный изюм», то есть черные сморщенные ягоды вроде черного нута.
Естество.
Горячее, сухое в третьей [степени].
Действияисвойства.
Обжигающее, разъедающее, острое, едкое.
Косметика.
Она убивает вшей, особенно [если применять ее] в смеси с мышьяком; в виде мази она полезна от хронической «лисьей» болезни.
Раны и язвы.
В смеси с мышьяком или одну только [живокость] прикладывают при шелушащемся
Органы головы.
[Живокость] жуют и она заставляет слизь и влагу просачиваться из мозга. Ее также отваривают в уксусе и полощут рот этим отваром при зубной боли и влажности десен. [Живокость] с медом излечивает злокачественные
Органы питания.
[Живокость] дают пить в количестве пятнадцати
Поить [живокостью] опасно, так как она изъязвляет мочевой пузырь; если же ее принимать
Мумийа96 — мумиё
Сущность.
У мумиё та же сила и то же естество, что у
Естество.
Горячее во второй [степени].
Действия и свойства.
Разреженное, рассасывающее.
Опухоли и прыщи.
Оно помогает от слизистых опухолей.
Орудия с суставами.
[Мумиё] в виде питья и втирания — прекрасное [средство] от болей при вывихе и переломе, от падения и удара, при общем параличе и параличе лицевого нерва.
Органы головы.
[Мумиё] полезно от мигрени и холодной головной боли, от падучей и головокружения. Его пускают в нос в количестве одной
Органы дыхания.
Три
Органы питания.
От слабости желудка дают мумиё один
Органы извержения.
[Мумиё] хорош при изъязвлении мочевого канала и мочевогс пузыря; его дают пить в количестве одного
Яды.
От ядов принимают две
Мурр — мирра
Сущность.
Это камедь дерева в Йемене. На нем делают надрезы и дают [соку] загустеть, а затем его обрабатывают так же, как [обрабатывают] гальбан и опопанакс в нашей стране. Камедь это бывает чистая, а есть и вид ее с примесью.
Выбор.
Самая лучшая [мирра] — бело-красная, без примеси древесины; дерево ее имеет приятный запах. Иногда [мирру] смешивают с соком некоторых смертоносных
Естество.
Горячее, сухое во второй [степени].
Действия и свойства.
[Мирра] открывает [закупорки], рассасывает ветры, вяжет, склеивает и мягчит. Сажа мирры годится для того же, для чего годится самая мирра, но она сушит сильнее. Сажа ее разреженная, без жжения, однородная с сажей ладана. [Мирра] входит в состав великих97 лекарств вследствие многочисленности своих полезных свойств и препятствует гниению, так что даже сохраняет мертвого, оберегая его от изменения и зловония. [Мирра] высушивает незрелые излишки; та, что привозится с Крита, сильнее согревает, более способствует созреванию и больше мягчит.
Косметика.
Если мирру смешать с миртовым маслом и ладаном, то она помогает укреплению волос и делает [их] крепче, гуще, а [также] сводит следы от язв. Она придает приятный запах дыханию, если ее подержать во рту, и устраняет зловоние изо рта. [Миррой] с вином н квасцами смазывают подмышки, и это уничтожает дурной запах от них. [Миррой] с медом и цейлонской корицей смазывают бородавки.
Опухоли и прыщи.
Мирра полезна от слизистых опухолей.
Раны и язвы.
Мирра заживляет [язвы] и покрывает мясом обнаженные кости; мирру с уксусом употребляют против лишаев, и она излечивает загнивающие раны.
Орудия с суставами.
[Мирру] отваривают с мясом раковин98 и смазывают, [смешав ее] с чистым вином, поврежденные хрящи, например, хрящи уха и другие [хрящи].
Органы головы.
Гален говорит:
«Запах мирры вызывает головную боль даже у здоровых, не говоря уже о страдающих головными болями».
[Мирра], особенно в смеси с тапсией, опием и бобровой струей, — одно из лекарств, полезных при рассечении уха; она вызывает головокружение и усыпляет. [Миррой] с вином и оливковым маслом полощут рот, и это очень укрепляет зубы, придает им твердость, препятствует их разъеданию, укрепляет десны и удаляет из них [излишнюю] влагу. [Миррой] присыпают язвы на голове, и она сушит их. Ее употребляют с бобровой струей,
