– Сегодня ничего экстравагантного, Дэнис. Просто уложи мне волосы феном и сделай так, чтобы они выглядели красиво, – сказала Джина, усаживаясь в кресло перед зеркалом. Прошло уже две недели с тех пор, как она проучила хулигана-тинейджера и отбила пленного Гомеса. Джина просто помирала от желания поделиться с кем-нибудь захватывающей историей, но об этом нечего было и думать – пришлось бы рассказать и о Гриффине. Кроме того, как объяснить, зачем ее понесло за Дэвидом в магазин порнофильмов?

– Даже чуть-чуть подрезать не будем?

– Нет. Сегодня вечером важное событие, и я не хочу рисковать.

– Рисковать? Джина, у меня не бывает неудач.

– Не напомнить ли тебе о желтых волосах, с которыми не так давно мне пришлось ходить целую неделю?

– Ах это… Между прочим, желтый – твой цвет. Тебе благодарить меня надо.

– Ну, извини. Огромное спасибо, что сделал из меня жену военнослужащего, которой муж наверняка изменяет.

– Когда придет Линда? Она все еще хочет, чтобы я сделал ей прическу и макияж?

– Она будет здесь с минуты на минуту.

– Вы идете на вечер вместе?

– Нет, Линда идет со своей новой девушкой, Розой или как там ее, а я – с Питером.

– Где это Линда подцепила себе девушку?

– Они познакомились в банке примерно месяц назад и с тех пор неразлучны.

– Тебе она нравится?

– Что я могу сказать… Нормальная женщина.

– Другими словами, она стерва, и ты ненавидишь ее.

– Дэнис! Вовсе нет. Но неужели им обязательно все делать вдвоем? Я ни разу не видела Линду без Розы с тех пор, как они познакомились.

– Кое-кто ревнует, – вкрадчиво заметил Дэнис.

– Я не ревную. Я рада, что у Линды кто-то есть. Просто меня удручает, что когда у людей завязывается роман, они забывают обо всем на свете.

– Но это прекрасно, что она кого-то себе нашла. Это так непросто, особенно нам, бедным гомосексуалистам. Мы можем выбирать из очень незначительной части населения.

– Ну-ну, не плачь, – пошутила Джина. – Для нас, девушек традиционной ориентации, жизнь тоже не сахар.

– Но вы по крайней мере можете вступать в браки, усыновлять детей, служить в армии…

– Служить в армии? С каких это пор тебе захотелось в армию? Я как-то не представляю тебя в камуфляже, шагающим по Косово.

– Это точно. Есть у них в Косово «Нордстром»? Если нет, то…

– Вряд ли там есть «Нордстромы». Боюсь, тебе придется носить синтетику.

– Господи, только не это! – вскричал Дэнис, в притворном ужасе закрывая лицо ладонями.

Джипа рассмеялась.

– Как видишь, служба в армии не для нас. Если через десять лет мы так никого и не встретим, предлагаю купить домик и мирно стариться вместе, как Уилл и Грейс [30].

– Разве что я стану Грейс, – отшутился Дэнис. – Правда, я хочу сиськи побольше, чем у нее.

– Боже, даже геи одержимы мечтой о большой груди. Наверное, я все-таки решусь на операцию, – вздохнула Джина.

– Джина, я не сомневаюсь, что и со своей грудью ты найдешь отличного парня, а когда найдешь…

– «Когда»? Скажи лучше – «если».

– Совсем как я…

– Как? Неужели и твоя личная жизнь в полном… дерьме?

– Джина, я уже и не пытаюсь что-либо делать. Я недавно встретил чудесного мужчину, но вряд ли у нас что-нибудь склеится. Раньше никогда не получалось…

– Где же вы познакомились?

– В «Джей Аре». Он подошел ко мне и представился.

– И что было дальше?

– Мы немного поболтали и… ну, в общем, я согласился проводить его домой.

– Гадкий мальчишка, – засмеялась Джина. – С тех пор он объявлялся?