10

Чико (исп.) — мальчик, парень. На Кубе употребляется как дружеское обращение.

11

Американский миллиардер Дюпон раньше владел кубинским полуостровом Икакос, где имел виллу и свой аэродром. В настоящее время особняк занят музеем.

12

Оливково-зеленая военная форма служащих всех родов вооруженных сил и Министерства внутренних дел Кубы.

13

Этим именем подписывались все послания ЦРУ, передаваемые Умберто Карильо в шифрованном виде по радио.

14

Коралловый островок, сходит в группу острсгвов Хументос и принадлежит Великобритании.

15

Бойцы народного ополчения Кубы.

16

Гуахиро (исп.) — крестьянин.

17

Предводитель муз, прозвище Аполлона, древнегреческого бога Солнца. покровителя искусств.

18

Мера веса, рапная 11,5 кг.

19

От английского о'кей».

20

Гамильтон, Александр (1757–1804) — государственный деятель США, ближайший сподвижник Вашингтона. Портрет Гамильтона изображен на десятидолларовом банкноте.

21

Центр кубинских беженцев в Майами.

22

«Движение за возрождение революции» — одна из контрреволюционных организаций, возглавляемая Маноло Реем.

23

Бывшее название отдела контрразведки повстанческих сил Фиделя Кастро.

24

Из поэмы «Клятва» кубинского поэта Пласидо (1809–1844).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату