Флобер, Гюстав 14, 44, 141, 303, 308, 320, 375–378, 380–383, 482
Фолкнер, Уильям 426
Фрейд, Зигмунд 426
Фрухтерман, Макс 321
Хайреттин-паша 44–45
Халил-паша 440–442
Харди, Оливер 34
Хатидже-султан 92–94, 98
Хашим, Ахмет 183
Хессель, Франц 315
Хисар, Абдулхак Шинаси 82–84, 87, 145, 147, 149, 151, 178, 274, 292
Чатвин, Брюс 215
Челеби, Эвлия 209, 220
Шадийе-султан 46
Шатобриан, Франсуа Рене де 289
Шахенк, Хильми 310
Шекспир, Уильям 407
Шиллер, Иоганн Фридрих 351
Эйидже, Семави 214, 216
Эль-Кинди 124–125
Эльдем, Седад Хаккы 73, 277
Элюар, Поль 291
Эргин, Осман Нури 216
Эрже (Реми Жорж) 60
Юрсенар, Маргерит 99
Примечания
1
Кавук — головной убор, на который наматывается тюрбан.
2
Итало Кальвино (1923–1985) — итальянский писатель и эссеист.
3
Хейбелиада — остров в Мраморном море, где расположены дачи стамбульцев.
4
Хлопок
5
Курбан-байрам, Шекер-байрам — мусульманские праздники.
6
«Книга о моем деде Коркуте» — тюркский народный эпос.
7
Дворец
8
Махмуд Шевкет-паша — великий визирь в правительстве младотурок, убит в 1913 году.
9
Ишбанкасы — один из крупнейших банков Турции.
10
Ара Гюлер — знаменитый турецкий фотограф. Работал фотокорреспондентом различных турецких изданий, фотографировал, в частности, У. Черчилля, П. Пикассо и С. Дали.
11
Долмуш — вид общественного транспорта в Турции, маршрутное такси.
