1
RIP — латинская аббревиатура «покойся с миром» (Requiescat in расе).
2
«Кафе Парижа»
3
«Кафе для иностранцев»
4
Прекрасный вечер?
5
6
См. Матф. 6:28: «Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся, не прядут».
7
Домохозяйка
8
Имеются в виду градусы по Фаренгейту. По шкале Цельсия это приблизительно 37,3.
9
То есть 0,6 сверх нормального значения, которое составляет 98,5 по Фаренгейту или 37 по Цельсию.
10
Скорее!
11
Вечер слишком поздний!
12
Добрый вечер!
13
Вина! (
14
«Дохлая крыса»
15
Держи вора!
16
Удостоверение личности
17
Вы читаете Новые мелодии печальных оркестров
