когда они вместе накурились, и Стиву даже показалось, что у них, может, что и выйдет.
Как же она ее назвала?
А, точно. Паку.
Пассивно-агрессивная Королева Универсума.
Детка точно уловила суть. А теперь эта самовлюбленная сука, оказывается, нашла Иисуса. Господи, будь так любезен и оплати ей очередную подтяжку лица.
Бен и Чон подсели к Стиву — один с одной стороны, другой с другой.
— Стив, — поздоровался Бен.
Просто Стив, без всякий церемоний.
— Бен, Чон, — откликнулся тот.
— Стив, — ответил Чон.
— Ну, имена вроде вспомнили, — улыбнулся Стив.
— У меня для тебя тоже одно имечко есть, — сообщил ему Бен.
Елена Санчес Лотер.
— Пошли вон.
Не в смысле «проваливайте», а «пойдемте вон отсюда».
Они перенесли разговор в офис Стива.
Почему именно туда? Потому что так захотел Чон, и по нему было видно, что к обсуждениям он не расположен. Еще Чон захотел, чтобы секретарша Стива ушла с работы пораньше, так что она, подхватив свои пышные сиськи, с радостью ускакала домой.
— Ребят, вы, наверное, не понимаете, с кем имеете дело, — сказал им Стив.
— Ты покупал недвижимость для Елены Санчес и картеля Баха, — сообщил Бен. — Не под своим именем, разумеется.
— Ребят, да ладно вам!
— Мне нужен список домов.
— Тебе нужен список, — повторил Стив.
— Именно это я и сказал, — подтвердил Бен.
— Даже если я и впрямь делал все то, о чем ты говорил — заметь, я не сказал, что это так, — и даже если представить, что у меня есть список домов, хотя и этого я не утверждал, представляешь, что со мной станет, если я тебе его отдам?
Чон был не в том настроении, чтобы спорить.
— А ты можешь представить, что с тобой станет, если ты его нам не отдашь? — спросил он и, схватив Стива за горло, поднял его в воздух одной рукой.
— Это все ради твоей приемной дочки, старый ты кусок дерьма, — прошипел Чон. — Отдавай список, или я тебя прямо сейчас и убью.
Из бара они вышли со списком.
Дома, квартиры, фермы.
Они проверили все.
Королева Елена давно и регулярно скупала недвижимость в Южной Калифорнии. Но не продавала ее. В какой уголок карты ни ткни, так у нее обязательно был дом. Лагуна, Лагуна-Нигел, Дана-Поинт, Мишн- Вьехо, Ирвайн, Дель-Мар.
— Вряд ли ее отвезли в пригород, — заметил Чон.
Скорее, куда-нибудь на ферму.
Большинство из которых располагались в округе Сан-Диего.
Ранчо Санта-Фе.
— Нет, там слишком людно.
Ранчо в Рамоне.
— Тут холмы, и сама ферма на отшибе. Не будем отметать этот вариант.
Анза-Боррего.
Плоская, вымершая пустыня.
Елена приобрела там три фермы, каждая по несколько сотен акров.
— На хрена? — удивился Чон. — Может, там тайники?
Бен пожал плечами.
Раздался звонок телефона — это был Джейми.
Их зовут на совещание.
О получила свободный (ну, под присмотром Эстебана) доступ в интернет. Можно свободно серфить по Сети, смотреть фильмы и телек. В ее комнате даже отперли заднюю дверь, и теперь Эстебан ежедневно выводил ее на прогулку в огороженный стеной сад. О сумела разглядеть вокруг пустыню.
Ей даже разрешили посылать Эстебана за пиццей.
Начался йи-и-и-хад (нечто среднее между джихадом и ковбойским криком «йи-ха»).
Полноценная война между «Треинте» и «94», суррогат борьбы Елены и Эль Азула далеко к югу от границы, глубоко в Мексике.
Это должно было случиться. Все эксперты сходились в том, что рано или поздно война начнется, и теперь немножко радовались, видя, как сбываются самые мрачные из их прогнозов. Напряжение, вызванное разборками наркокартелей в Мексике, должно было просочиться через границу. Полчища
Словно…
Словно свиной грипп.
(Только тут, чтобы заболеть, не обязательна «доклиническая стадия болезни», да и вакцины еще не придумали.)
Война наркобаронов.
«Треинте» напали на «94», те нанесли ответный удар. В латинских кварталах Южной Калифорнии начали скапливаться бесчисленные трупы. И это лишь вопрос времени, предрекали мрачные дикторы, когда прольется кровь невинного (сиречь белого) человека.
— А меня это каким боком касается? — спросил Бен у Джейми на «совещании», которое проводилось на парковке около пляжа на Солт-Крик.
— С этого момента вы сами будете доставлять нам свой товар, — объявил ему Джейми.
— Да ни за что, — возмутился Бен. — Я не собираюсь рисковать своими людьми.
— Нет никакого риска, — заявил Джейми. — Мы устранили утечку.
Да Бен и сам прекрасно помнил об «устранении утечки». Сцена убийства Алекса и так постоянно крутилась у него в голове.
— Я даже не знаю, — протянул он.
— Это решение обсуждению не подлежит, — отрезал Джейми.
И заткни свой фонтан (воображаемый).
Ну, что же…
Улица. Дом Бена. Терраса. День.
Чон. Зато узнаем, где у них тайники.
Бен. Узнаем, это точно.
