38
Эль-Кинди (801–873) — арабский философ.
39
Клод Леви-Стросс (p. 1908) — французский этнолог и социолог.
40
Генри Дэвид Topo (1817–1862) — американский писатель и общественный деятель.
41
«Улисс» — роман Джеймса Джойса, впервые опубликован в 1918–1920 гг.
42
Анри Бергсон (1859–1941) — французский философ-интуитивист.
43
Коза (keci) — в турецком языке синоним упрямого человека.
44
Фалака — деревяшка, к которой привязывали ноги, чтобы потом бить палками по пяткам.
45
Борис Виан (1920–1959) — французский писатель, автор знаменитого романа «Пена дней».
46
Бабыали — старое название улицы (ныне Анкарская), где сосредоточены издательства и редакции газет.
47
Парнасцы, или «Бесстрастные» — литературное течение, возникшее во Франции в 50-е годы XIX века.
48
Basiret (
49
Хаирсызада — остров в Мраморном море неподалеку от Стамбула.
50
Осман I Гази (ок. 1258–1324) — основатель династии турецких султанов.
51
Сипахи — род войск в Османской империи.
52
Сафийе-султан — мать султана Мехмеда III.
53
Брюс Чатвин (1940–1989) — английский писатель.
54
