Ознакомление с некоторыми особенностями исторического развития и социально - экономического положения Саксонии в Х в. дает, как нам представляется, основание для такого понимания позиций Видукинда 28 .
Комментарии
1 См. прим. 14 к разделу «Историография вопроса».
2 Видукинд говорит о себе: «...nostra humilitas...» («...я маленький человечек»). Дочери императора Оттона I Матильде он представляется в качестве «ничтожнейшего слуги мучеников Христа...» (Вид., 1, Предисловие).
3
4 См. прим. 12 раздела «Историография вопроса».
5
6 Об этом подробнее в разделе о политических взглядах Видукинда.
7 «Я не хочу упускать случая потрудиться, как могу, со всей моей преданностью, ради моего народа»
8
9
10
11 На это обратил внимание М. Линтцель
12
13
14
15 G.
16
17
18
19
20 Примеры такого отношения отмечены в комментариях к русскому переводу. Ср.:
21 Об этом см. подробнее в разделе о политических взглядах хрониста.
22
23 Об этом подробнее см. раздел «Саксония времен Видукинда».
24 См. комментарии к Предисловию к I книге «Деянии саксов».
25
26
27 См. комментарии к
28 См. раздел «Саксония времен Видукинда».
ДЕЯНИЯ САКСОВ КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЛИТЕРАТУРНЫЙ ИСТОЧНИК
*
Сохранившиеся списки «Деяний саксов», их датировка
Оригинал «Деяний саксов», т. е. рукопись, написанная самим Видукиндом, не сохранился. В настоящее время известно шесть списков, представляющих собой копии с утраченного оригинала, причем копии эти были сделаны в разное время.
1. Дрезденская рукопись, названа так по месту своего нахождения. Она составлена в 1200—1220 гг. в г. Мейсене. До второй мировой войны находилась в Дрезденской библиотеке (шифр: I,38) 1 .
2. Штейнфельдская рукопись, носит название по месту своего составления — монастырю Штейнфельд (Кёльнский диоцез). Возникла в середине XII в. В настоящее время находится в Британском музее (шифр: Brit. Mus. Addit 21109) 2 .
