Вильгельм II Добрый (1154–1189), король Сицилии с 1166 г., умирая бездетным, перед смертью завещал корону своей тетке Констанции (1154–1198), дочери Рожера II, и ее мужу Генриху VI Гогенштауфену, германскому императору (1165–1197).

Иоанна (1165–1199) – третья дочь Генриха II Плантагенета, в первом браке жена Вильгельма II Сицилийского, во втором (с 1196 г.) – графа Раймунда VI Тулузского, известного по альбигойским войнам.

Танкред (ум. в 1194 г.)– граф Апулийский, был сыном герцога Рожера Апулийского, брата Вильгельма I и Констанции, и приходился двоюродным братом Вильгельму II. Он не признал завещания Вильгельма II в пользу Констанции и ее мужа, провозгласив себя королем Сицилии в 1189 г. и успешно оборонял Апулию против войск императора.

Имеется в виду Иоанна, или Жанна (см. прим. 23).

Беренгария Наваррская – Бернгарда Наваррская (ум. 1230 г.), дочь короля Санчо VI Наваррского, обвенчалась в 1191 г. с Ричардом I Львиное Сердце на Кипре. Принимала участие в вызволении мужа из германского плена. Овдовев в 1199 г., умерла бездетной во Франции в своем апанаже Мен.

Исаак Комнин (ум. ок. 1195 г.) – сын дочери севастократора Исаака, третьего сына императора Иоанна II Комнина. Во время своего наместничества в армянской Киликии был пленен армянами, но затем выкуплен. Властолюбивый и жестокий, захватил Кипр у византийского императора в 1185 г. В борьбе с английским королем потерял остров и вновь попал в плен. Освободившись, претендовал на престол при Алексее II.

Имеется в виду Исаак II Ангел (1185–1195; 1203–1204), однако Исаак Комнин овладел Кипром еще в правление Андроника I (1183–1185).

Исаак Ангел – Исаак II Ангел (ок. 1135–1204), византийский император с 1185 г.; взошел на престол, отстранив Андроника I Комнина. Подавил мятеж знати с помощью Конрада Монферратского (1187 г.), но был лишен трона в результате заговора в 1195 г. Вновь на короткое время был возведен на престол крестоносцами (см. глава V), но через год окончательно потерял корону. Умер в заточении.

Бела III – венгерский король из династии Арпадов (1174–1196), младший сын Гейзы II. Был воспитан при императорском дворе в Константинополе, ввел в Венгрии византийский придворный церемониал. Много содействовал культурному развитию страны. При нем Венгрия ориентировалась на Византию.

Браничево – сербский город, располагавшийся недалеко от места впадения Моравы в Дунай, близ Пожареваца. Разрушен в XIV в.

Стефан Неманя (ок. 1113–1200) – князь Рашки (внутренней Сербии) с 1159 г., позже «великий жупан» Сербии, основатель династии Неманичей и создатель единого сербского государства. В 1180 г. сумел избавиться от византийского суверенитета и расширить территорию Сербии. В 1195 г. отрекся от престола и последние пять лет жизни провел в монастыре.

Асени (Асениды) – династия болгарских царей. Ее родоначальником был Иван Асень I (1187–1195 гг.), который вместе со своим братом Петром в ходе победоносного восстания в 1186 г. добился независимости Болгарии от Византии, основав Второе Болгарское царство. После его убийства в 1195 г. трон наследовал Петр (ок. 1187–1197), а ему – младший брат, Калоян (1197–1207).

Герцог Бертольд, владетель Далмации – Бертольд IV фон Андех, герцог Меранский (с 1180 г.), герцог Далмации и маркграф Истрии (1188–1204), сын Бертольда III, маркграфа Истрийского из немецкого рода Андех-Меранских.

Ансберт – австрийский клирик-хронист, участвовавший в третьем крестовом походе в 1188–1195 гг.

Никита Акоминат – Никита Хониат, ошибочно называемый также Акоминатом (ок. 1150–1213), византийский историк. Получил образование в Константинополе, где занимал высокие административные должности. После 1204 г. – при никейском дворе, играл видную роль в новой империи. Его главное сочинение, «Хроника» охватывает события из жизни Византии и соседних народов с 1118 по 1206 гг.

Логофет дрома – важный чиновник в административной системе Византийской империи, ведавший внешней политикой и контролем за провинцией. Иоанн Дука, который занимал в то время этот пост, возглавлял византийскую делегацию на Нюрнбергском рейхстаге в 1189 г., посвященном подготовке к третьему крестовому походу.

Алексей Гид – византийский вельможа, доместик Запада. В 1189 г. по поручению императора Исаака II Ангела следил за войском императора Фридриха I Барбароссы.

Эберхард – возможно, речь идет об Эберхарде Гандерсхеймском (ум. после 1215 г.), немецком клирике, авторе рифмованной «Гандерсхеймской хроники».

Петр, вождь болгар – см. прим. 33.

Генрих – будущий император Генрих VI (1190–1197).

Фридрих Швабский – Фридрих V, герцог Швабский (1168–1191), второй сын Фридриха I Барбароссы. В 1189 г. сопровождал отца в крестовом походе, успешно сражался с греками в Болгарии и с сельджуками в Азии, взял Иконий. После смерти императора (июнь 1190 г.) возглавил крестоносное войско. Погиб от чумы при осаде Акры.

Герцог Австрийский Леопольд – Леопольд V (1157–1194), герцог Австрийский с 1177 г., сын Генриха Язомирготта из рода Бабенбергов. В 1190 г. отправился в третий крестовый поход и участвовал в осаде Акры, после капитуляции которой на одной из башен водрузил свое знамя. Английский король Ричард I Львиное Сердце велел сорвать это знамя и бросить в грязь. На обратном пути короля в Англию герцог захватил его на своей территории и продал затем императору за большую сумму.

Тевтонский орден (Немецкий орден, Орден крестоносцев) – немецкий католический духовно-рыцарский орден. Возник в Палестине на базе госпиталя, созданного в 1190 г. бременскими и любекскими купцами при осаде крестоносцами Акры. В 1198 г. утвержден в качестве ордена Иннокентием III.

Будущий английский король Иоанн Безземельный (1167–1216) во время