Комната в доме, где живут Пикколомини. Октавио Пикколомини, одетый в дорогу. Адъютант.
Октавио
Отряд на месте? Адъютант
Да, он ждет внизу. Октавио
А люди в нем надежны, адъютант? В каком полку вы их набрали? Адъютант
Это Все сплошь аркебузиры Тифенбаха. Октавио
Полк верный нам! Займите задний двор, Пусть, притаившись, там они стоят; А позвоню — ворота запереть И каждого, кто будет здесь, — под стражу! Адъютант уходит.
Я думаю, что обойдусь без них; Расчет мой безошибочен, я знаю. А все ж нужна большая осторожность, На карте — императора судьба. Октавио Пикколомини. Входит Изолани[27].
Изолани
Ну вот и я… А кто еще придет? Октавио
(таинственно)
Сперва поговорим, граф Изолани. Изолани
(таинственно)
Что, началось? Князь выступить готов? Доверьтесь мне. Уж я не подведу. Октавио
Все может быть. Изолани
Я, брат мой, не из тех, Которые лишь на словах храбрятся, А чуть до дела, прячутся в кусты. Со мной, как друг, наш герцог обходился, Ей-богу, так! Я перед ним в долгу. Ему я буду верен. Октавио
Что ж, посмотрим. 
