19

В качестве президента компании Макнамара получал жалованье в 400 тысяч долларов, а в качестве министра — чуть больше 20 тысяч долларов.

20

Если бы информация о жульничестве на экзамене появилась в биографическом очерке, ее могли бы просто не заметить.

21

Парадокс заключается в том, что чем более опытным политиком становился Кеннеди, тем чаще его попрекали случившимся.

22

Так называют старейшие университеты Новой Англии — Гарвард, Йель и другие.

23

Отрывок из любимого стихотворения Джона Кеннеди «Рандеву со смертью» А.Сигера.

24

Перевод Н.Резановой.

25

Отрывок из стихотворения Жаклин Кеннеди, посвященного ДФК. Написано в 1953 году.

26

Победа Брука никак не была связана с движением за гражданские права негров. В штате Массачусетс негритянское население составляло всего 3 % населения, и место в Сенате Брук получил благодаря голосам белых американцев.

27

Инициалы Джонсона (Линдон Бейнс Джонсон). В США принято называть известных людей по инициалам.

28

Когда машину извлекли из воды, ее окошко со стороны водителя было открыто, а со стороны пассажира разбито. То обстоятельство, что окошко было открыто еще до катастрофы, следует из слов самого Эдварда его лечащему врачу. Он ведь не знал, что суд вызовет врача для дачи показаний.

29

В 1980 году Лоуэнстейн был убит в собственном кабинете убийцей-одиночкой.

30

Об автомобильной катастрофе на острове Чаппакуидикк, в которую попал Э.М. Кеннеди, и в ходе которой погибла секретарь его брата Роберта Мэри Джо Копечне.

31

До этого Кеннеди дважды посетил Вьетнам в 1965 и 1967 годах. В 1967 году он попал под мощный обстрел вьетнамских партизан.

32

У.Шекспир «Юлий Цезарь». Перевод М. Зенкевича.

33

Американские репортеры постоянно следили за Кеннеди, но при этом смогли обнаружить лишь один случай, когда сенатор крепко напился, причем целенаправленно. Это произошло в их присутствии во время

Вы читаете Клан
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату