Сальваторе Сатта (1902–1975) — итальянский юрист и прозаик. Его роман 'Судный день', опубликованный посмертно (1977), стал в Италии литературным событием и был переведен на семнадцать языков.
17
Джованни Габриэлли (р. 1956) — итальянский юрист.
18
'История позорного столба' — рассказ Алессандро Мандзони, существующий в двух вариантах и написанный по материалам итальянской хроники XVII века, о судебном процессе над несколькими горожанами, ложно обвиненными в намеренном распространении заразы, которая привела к эпидемии.
19
Антон Фридрих Юстус Тибо (1772–1840) — немецкий юрист, автор памфлета 'Необходимость общего гражданского права для Германии' (1814). Фридрих Карл Савиньи (1779–1861) — немецкий правовед и историк, прусский министр законодательства. Главный его труд (в котором он полемизирует с Антоном Тибо) — работа 'О призвании нашей эпохи в законодательстве и юриспруденции' (1814, испр. изд. 1828).
20
Нищета, упадок
21
Современный филолог из Триеста, автор работ о немецкой литературе периодов Просвещения, романтизма и венского модерна.
22
Наталино Ирти (р. 1936) — итальянский юрист и теоретик права, ныне возглавляет кафедру гражданского права и общей теории права в римском университете 'Ла Сапьенца'; директор Итальянского института исторических исследований (Неаполь), член Итальянской академии Линчей.
23
'…у всех нас уже нет традиционного правового чувства, поэтому мы должны примириться с произвольными правами, которые суть выражения необходимости существования права вообще'. Ф. Ницше. Человеческое, слишком человеческое. Перевод С. Л. Франка. (Фридрих Ницше. По ту сторону добра и зла: Сочинения. — М., Харьков, 2003.)
24
Уго Фосколо (1778–1827) — итальянский поэт, прозаик, драматург, критик, журналист.
25
'На мосту'. Перевод Виктора Топорова.
26
Туллио Аскарелли — современный итальянский юрист и теоретик права.
27
Венецианский купец. Акт III, сцена 2. Перевод Петра Вейнберга.
28
Умберто Саба (наст. имя Умберто Поли; 1883–1957) — итальянский поэт.
29
Стефано Якомуцци (1924–1996) — итальянский филолог и романист, журналист, автор книги 'Эмблемы поэзии. Исследования о Данте и Мандзони' (1996).
