- Значит, американцы уже издали книжку на русском - для Саломасова и диаспоры. И перевели для себя, - сказал Юра.

- А что там переводить по-ихнему? - хмыкнул родственник. - По-американски даже Анна Каренина будет очень быстро: “fuck&kick”. Они же ни “р”, ни “ж” не произносят, и еще половину алфавита. Вот и приходится говорить жопой.

- Французы тоже “р” не произносят, - заметил Юра.

- Французы картавят для куртуазности, - возразил родственник, - когда надо, они умеют внятно сказать “Реми Мартен”. А ихний великий Золя, написавши “Жерминаль”, умел даже произнести свою фамилию.

- У американцев тоже есть великий писатель - Хью Хеффнер, - сказал Юра.

- Точно, - согласился родственник, - ни “р”, ни “ж”, ни “з”, одни губы и голые жопы. Только это и можно живописать английским языком.

- Не кати бочку на американцев, - сказал Юра, - они богатые. Когда в Штатах выходит книжка, ее быстро экранизируют. Скоро к тебе спонсоры будут в очереди стоять. Я уже встал.

- Так я ж и говорю, что с них взять, кроме баксов, - сказал родственник. - Они, гады, печатают свои доллары на бумаге из льна, ты знаешь? А Россия самый большой производитель льна в мире. Ума не приложу, почему такому великому государству не напечатать себе столько долларов, сколько ему нужно? Давай займемся, а? И не будем торговать своим талантом с этими прощелыгами.

- У меня льна только на пару носовых платков, - с сожалением сказал Юра, - ну, трусы еще есть. Хватит, конечно, чтобы прикрыться, но маловато будет. А из конопли можно?

- Мы с тобой что, преступники? - возмутился родственник. - Мы уважаемые люди. У меня, конечно, есть конопля, как у всякого порядочного человека. Но я ее вдумчиво курю, а не перевожу на всякую дурь. Еще, порядочный человек может повеситься на веревке из конопли - если не выгорели дела. Джентльмен не пользуется синтетикой.

- Так ты приготовь две, на всякий случай, - сказал Юра, - а я пока начну собирать спонсоров. И мы попробуем сделать доллары традиционным способом - отнять их у штатников.

- Ты посмотри, что делается! - воскликнула Елена, тряся перед носом у Павла газетой “Черный Передел”. - Здесь пишут, что наш родственник сегодня будет выступать у них на сборище!

“Черный Передел” была газета юных анархистов-ленинцев, слабо знавших историю, но соблазнившихся жутковатым названием, если бы они слышали что-то про “Готтский альманах”, то решили бы, что это газета конкурирующих с ними “готов”. Елена регулярно и тщательно просматривала бульварные, заборные и подзаборные листки, отлично зная, что самое интересное, как всегда, пишут на заборе, что самая достоверная информация передается ингаляционным способом, как вирус гриппа, а самый лживый телеканал всегда называется “Канал Честных Новостей”.

- Когда сходняк? - поинтересовался Павел, роняя “Букмекерский магазин”.

Елена глянула на часы.

- Да уже началось.

- Поехали, - не задумываясь, сказал Павел.

В большом темноватом подвале стены были залеплены разномастными плакатами. Присутствовали: неизменный Че Гевара, Нестор Махно, Бакунин, Кропоткин и Мао в кепке. Дальний родственник уже размахивал кулаками на освещенной эстраде. Елена восхитилась - это был настоящий циркач, балаганщик высокого розлива. Он был в черном анархистском прикиде и топал лаковыми сапогами, жестикулируя, как дуче. Он не мог отрастить волосы, как у анархиста, однако серебряный клок бороды, как у Троцкого, и лысина, как у Ленина, но обритая по периметру, как у скинхэда - эффектно сияли над воротником черного френча. Он пучил бледно-голубые глаза, как фюрер, и извивал красными губами, блестя криминальной фиксой. В довершение всего, на носу его криво сидело пенсне, как у Берии. Это был классический образец идиота, которые и присутствуют на таких митингах, и они его сразу полюбили. Кроме того, он был старый, по их меркам, и присутствие среди них такого пугала придавало им значительности в собственных глазах.

- Кто это? - тихо спросила Елена у юноши с горящим взором.

- Это известный украинский интернационалист и старый член движения, - ответил юноша.

В этот момент на сцене появилась нордическая принцесса. Подвал ахнул и мертво затих. На ней были блестящие от натяжки кожаные штаны, шов между ног отчетливо делил ее на две половинки. Ее груди были как два черных яблока, зажатые в топ-кулаках. На белокурых волосах набекрень сидела гей-эсэсовская фуражка, гей-славянские голубые глаза сияли из-под высокой тульи с анархистским черепом. Это не имело ничего общего с грязненькой девчушкой с улицы и с мистической серебряной змеей. Это был - яркий, броский, блестящий символ сексуальности. Она исходила сексом, она была более голой, чем если бы осталась только в собственной коже - это была актриса того же уровня, что и ее блестящий патрон.

Она застыла, расставив ноги и молча издавая такой секс-апил, что звенело в ушах. Потом вдруг вскинула над головой транспарант с кратким и всем понятным лозунгом :

“АНАРХИЯ – МАТЬ ЕЕ!!!”

Зал взревел. У Елены тряслись плечи, Павел рыдал от смеха, закрывая лицо руками, чтобы его не побили дрожащие от высокой сознательности анархисты.

- Любая власть - поганая! - выкрикнул лысый. - Большевики пинали Временное правительство так же, как нынешние пинают их самих! Временщики пинали царизм, а царизм так себя отпинал, что царь сам отказался от престола! Историю постоянно выбрасывают на помойку, чтобы продать нам новое, улучшенное будущее! Этого требует экономический интерес капитала, а не прогресс! Капитал нажился на большевистской бесхозяйственности больше, чем на всех своих колониях, вместе взятых! А народ - урод! Этот народ вырос в социалистическом раю, вырубил этот рай, теперь сидит на пне без штанов и горько плачет! Не верьте власти! Не верьте мужику, который всегда сбивается в кучу и у которого хата всегда скраю и всегда горит! Бегите, никогда не останавливайтесь ни под чьими знаменами - только так можно убежать! Так бежали от власти ваши предки - и так они создали великую Россию!

- Чего ж ты-то в Москву прибежал, - пробормотал Павел.

- Любой гад, который собирает под знамена, хочет отгородиться вами от других гадов! - орал родственник. - Никому не верьте! Бегите из их школ, из их университетов, не служите в их армиях и конторах, не соблазняйтесь никакими ошейниками с цацкой!

- Не выпускай из виду дверь, - тихо сказал Павел Елене в ухо, - тут и замести могут.

- Не верьте мне! - надрывался лысый, пока его партнерша, улыбаясь и подрагивая бедрами, молча призывала: верь, верь, это - настоящее! - Я такая же сволочь, как все! Верь только себе! Чужие откровения и поучения - ничто! Сокровеннейшее “Я” - первоисточник радости, кто не чтит его, служит силам ада. Ад - это другие люди. Разве не сказано в Писании: “Я - Господь твой. Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим?” Что общего у мудреца и зверя? Ни тот ни другой не знают чувства раскаяния в содеянном. Зачем тебе душа, если ты не смеешь бросить ее в огонь, когда захочешь? Вина всегда находится в одном месте - в человеке достаточно слабом, чтобы ее признать и нести. Царство Небесное силою берется - так же, как и Земное. А вы - сильные! Земля - это ад, в котором агонизирует дух, очищаясь от скверны. А вы - Боги, закаляющие себя в адском огне! Вы боретесь за то, чтобы иерархия заслуг восстановила честность и плодотворное неравенство. Вы - злые, ибо совершенство в добре недостижимо, но совершенство во зле достигается им. Вы - враги всем, ибо только враги говорят правду. Друзья и влюбленные, запутавшись в паутине взаимного долга, врут бесконечно. Любовь низменна, лишь ненависть, ваша ненависть - благородна!

- Да что же это такое, - ошеломленно сказала Елена, цепляясь за Павла.

Нордическая принцесса швырнула фуражку в зал. Анархисты сгрудились вокруг сцены, больше ни один член, даже тщательно намыленный, не мог бы втиснуться в эту толпу.