штакетник из лыжных кубков. Из уважения к умирающей они не будут сегодня плясать польку. Не зная, что делать, сын бросает учебу в столярном училище. Стон страдания беспрепятственно вылетает из горла матери. Больно! Витрина, набитая призами за победы в спорте и развлекательных играх, источает мрачную угрозу, пытаясь напугать самую ничтожную смерть из всех, какие вы видели. Ах, весь этот металл наверняка намного вас переживет! Вот-вот начнется федеральный юношеский чемпионат, тогда этого металла еще поприбавится. Лыжник будет выступать от своего лихого округа. А потом отправится на дискотеку. Имя его теперь на слуху. Среди туч мычащих подмастерьев (дужь в карты, они подтасовывают даже свои голоса) жребий пал именно на него. На остановке школьного автобуса в толпе гимназистов — да будьте вы прокляты, школяры! — он не более чем винтик. Но какой радостный свет робко струится из него наружу. За всем этим сараем с идиотским куполом, за стеклянной аквариумной стенкой, за разломанными фигурными перилами — ну надо же! — иностранная речь. Гимназисты хреновы. Хотят выбиться в люди, а выбьются много позже, когда станут сморщенными сушеными тыквами — но зато экстра-класса. Вот скоты. Набились под крышу остановки — зазнайки, выскочки — и воняют. Упражняются, видите ли. До небес уже вознеслись, на сто метров над уровнем моря, да еще все по-английски, по-английски! Профессия, которую они для себя выберут, сшита из лучшей королевской ткани. Одним приходится разные товары изготовлять. Другие заводами владеют или, по меньшей мере, заводные, деятельные ребята. Просто хочу полюбоваться на горы как они есть! — говорит представительница немецкого концерна, а потом говорит еще кое-что. Если бы во мне было побольше весу, я бы здесь погибла. Она переносит центр тяжести с одной ноги на другую. Вокруг нее сплошная грязь. Она перекладывает бинокль в другую руку. Можно я посмотрю от него? Он должен догадаться, кто она по профессии. Этот глазной пособник поначалу совершенно не помогает лесорубу что-либо разглядеть, но он привык: столько лет имел дело с детским пособием, знает, что это такое. Он крутит колесико и понятия не имеет, что делать. Он не узнаёт местность. Там, где-то на горизонте, крадутся лесные звери, всё как в действительности. Он на ходу сочиняет целую картину, придумывает образы, которые якобы видит. Необразованный он. Но много о себе не воображает. А для такой женщины, как она, далей не существует, для нее все достижимо, все находится на удобном расстоянии, даже Азия и Америка. Ее не раз брали с собой в горные маршруты, еще ребенком она забиралась на такие вот грандиозные пупыри земли. Ей нравится. Ее никогда не мучает нехватка кислорода, она всегда крепко стоит обеими ногами на земле — и внизу, и наверху. Она не изображает скромницу, законы сериалов для нее не писаны, вот такая она уникальная. А в мужчине уже бушуют кровяные шарики. Он не годится для того, чтобы иметь и содержать грузовик. К сожалению. Он боязливо приберегает алкоголь, ведь для вен это лучший анатом. Женщина утверждает, что она реалистка. Но она на удивление годится для чего угодно. Прекрасно. Лицо его сияет! Вот так сенсация. Женщина наклоняется к нему и видит грубую кожу, словно на горле какого-то дикого зверя. Она просто в восторге от этой находки. Куда? В дырах скапливается жидкость самого грубого свойства. Далеко внизу в укромном месте спокойно ждет совсем другая женщина в своем платье. Поездки на автомобиле тоже иногда благополучно завершаются. Но этому надо научиться. Иная поверхность кажется человеку довольно неподатливой, если хочешь высечь что-то красивое. Природа! Лесоруб без стеснения расстегивает грязный ворот (обнажая беззащитную сонную артерию) перед чем-то столь же излишним, как искра гнева Господня. Его создатели не особенно над ним потрудились, и все же: он оказался существом, напрочь лишенным поползновений проявлять насилие по отношению к самому себе. Зато она, предпринимательша, всегда готова покориться, подыграть, да нет, она сама — законченный аккорд и звучит как музыка! У нее две подмышки, два соска, две пятки, и одна щель. У нее еще много чего есть. Когда доходит до дела, она хватает его за руки, но они на удивление крепкие. Она не ищет никакого другого мужчину, кроме него. В свое время у него как у отца семейства кусок за куском срезали жизнь с тела. В своей каморке он мечется бесцельно, он пьет много. Без удовольствия. Он плывет по течению. Никто из его детей не прижимался к нему с мольбой. Он не создан для того, чтобы завести и обиходить грузовик по своему выбору. Есть люди по-своему более надежные, но все же они точно такие же, как он. Чего изволите? Маленькие головки овчарок на небольших табличках (Осторожно, злая собака!) призваны оберегать и защищать их жалкие пупки! Пятна пота на сгибах рукавов. Каждый нес такой вот маленький рюкзачок, а у девчонки еще авоська с куклой, как у взрослой. Как светло-голубой пластик, как переводная картинка с цветком, как наклейка на средстве для мытья посуды — прилипает. И держится! Женщина вся дрожит, но держится. Она растерянно держит в руках инструкцию к стиральной машине, что же ей теперь делать. Готовить ужин или не готовить? С помощью нового отца и воспитателя-дикаря (вот так Дух Святой, вот так друг святой) — раз-два, взяли! Скорее внутрь, в «опель-рекорд». Даже машина увеличилась в размерах, а ведь до того не было вовсе никакой. Люди из вторых рук в автомобиле из первых рук. Кто унижен, тот не будет возвышен или не будет услышан. Прошу прощения за это упущение. Вообще- то ведь приятно ехать в «опеле», если он у тебя есть. Женщина уже подспудно стремится подражать тирольцам в речи, манерах и прическе. Она смотрит на дуло винтовки, изобретенной господином Флобером, я не ошибаюсь? Ведь эта штука неутомима. И все же он после этого не выстрелил, это была пустая угроза, исходившая от трутня, который годами только и делал, что обжирался. Тироль мало отличается от Штирии. Тироль всегда казался лесорубу почти что свинарником, превратившимся в студень торговым супом в заграничных магазинах окружного города. Они лгут, что есть различие, которого на самом деле нет: Штирия все равно что Тироль. Как будто могут отыскать это различие. Владелец универмага (а их может быть много) выезжает на охоту. Он вновь обретает свое особенное очарование, в этом ему не откажешь. Туда они берут с собой свои шапки-невидимки, таких вы не найдете ни в одном отделе, и действуют эти шапки наоборот: ведь наряд должен делать человека видимым! Их выхватывают из общественного мнения (с линии огня) для безмятежных мгновений счастья. На девушке новое розовое национальное платье, я описываю его сейчас только в общих чертах, со светло-голубым фартуком от «Кастнер & Элер». У парня на голове искусственный лебяжий пух. Такая кульминация должна длиться дольше! На женщине кофточка, связанная матерью ей в подарок. Дом хотят продать как можно скорее, потому что родители собираются вскорости переехать в Тироль на перевоспитание. Ребенка переодевают и одновременно утешают, чтобы избавить его от ненужных мыслей. Вот такими, отлитыми в светлую пластиковую форму мгновения их ухода, он теперь впервые осознанно воспринимает детей как отец! Да только поздно. Жена: ослепительная мадонна в защитной накидке, теперь она охорашивается (потягивается-протягивается не по праву), ощущая новую массу тела, новые обязанности, новые размеры и масштабы тела — ведь она располнела. Вы только посмотрите-ка на них, а? Избитые отцом до того, что места живого не осталось (наконец-то мы от него избавились), они прижимаются к пестротканому платью матери, ища защиты. Кофточка почти из стопроцентной овечьей шерсти, и гарантия есть. Она стала чистоплотнее, чем раньше. Вечная шляпа, этот вечный спортивный атрибут егеря, он парит надо всеми тремя, как распятие в венке лучей над Белым Оленем на христианской картинке. Егерь говорит: только не ссорьтесь. Егерь одобрительно щелкает языком. Егерь, ах да, еще кое-что обезоруживающее необходимо о нем сообщить: он хочет купить имущество, оставшееся после умершего, да-да, он уже купил его. Жену и двоих детей. Егерь улетает назад во мрак. Люди кружат бесцельно, потому что не находят свободного места на стоянке. Егерь копит деньги на «БМВ». Терпеливо, эдакие целеустремленные мелкие зверьки, которых осмотрели и испытали в деле, рвутся они прочь, находясь в поле притяжения магнитной горы: егеря Хиасля. Упряжка из двоих детей в национальных нарядах и отряд тумаков, их догоняющий. Вот они и прискакали. На их крохотных копытцах — льдинки страданий, но они тут же тают в лучах егерского солнца. Скоро вновь засветит солнце, но не здесь, а где- нибудь в другом месте. Двое детей альпийских лугов, два стакана местного альпийского лимонада «Альмдудлер», какой освежающий напиток. Их отец — не отец народа. В Тироле они, наверное, станут наполовину горожанами; что было раньше, того никогда не было, потому что теперь уже всё не так. И никогда уже не будет как раньше. Ох, детишки — две фишки, два раза подряд ходить могут. Две шахматные фигурки, которые теперь наконец-то составляют единое целое и прекрасно приспосабливаются к жизни. На крыше «опеля»-страдальца — багажник с остатками барахла. Непринятый подарочный подкуп: велосипед, кукольная кухня. Даже упаковка не распечатана — мама запретила. Право возврата — как вода, истекает быстро. «Нам ничего нельзя от тебя брать, только самое плохое». Так говорили дети. На жене в последние минуты были белые босоножки на низком каблуке. Сейчас дети сядут в машину. Всё ведь позади. Но теперь повернулось вспять. Будни еще не настали. Жена оглядывается назад, на свою пылкую юношескую любовь: любовь выглядывает из дыры в пейзаже, она спряталась, вся в слезах. Фанерные щиты (даже фанера-то искусственная) на дальних лугах в местных угодьях. Невозвратимо. На противоположном берегу реки, вся промокшая, она встречает спасительную руку егеря, который давно уже рвался ей навстречу.