восстановлению отношений с нашими естественными союзниками по всему миру. Это стало с особенной очевидностью ясно после Азиатско-Тихоокеанского саммита, который состоялся в Сантьяго в Чили. Какой была вторая часть вашего вопроса?
– Невероятно, – пробормотал Макинтайр.
– Лучший министр из всех, кого мы имели, – усмехнулся Рубенштейн.
– Интересно, здесь подают «Балвени»? – поинтересовался Брайан Дуглас, проходя мимо телевизора в ресторан.
Президент продолжал говорить.
Макинтайр посмотрел на Центральный парк, на голые ветки деревьев и подумал о Кейт и Абдулле, обо всех, кто безвременно ушел из жизни. И пообещал себе, что отомстит.
Примечания
1
Secret Intelligence Service, центральный орган британской разведки.
2
Третий по старшинству полк Гвардейской дивизии. Сформирован в 1660 г.
3
Абердин – административный центр области Грампиан в Шотландии, Великобритания.
4
Образованная в 1816 г. из непальского племени гуркхов и вошедшая в состав британской армии стрелковая бригада. До 1997 г. была расквартирована в Гонконге. Впоследствии переведена на территорию Британии.
5
Так проходит имперская слава
6
Город на юге штата Техас на реке Сан-Джосинто. Крупнейший нефтяной порт в США.
7
Традиционное арабское судно, обычно одномачтовое.
8
Название местности, где находилось осушенное болото. На этом месте было возведено здание Госдепартамента США, получившее то же прозвище. В нем содержится намек на туманные заявления некоторых американских дипломатов.
9
Дневники частных лиц он-лайн.
10
Агентство национальной безопасности. Создано в 1952 г. на основе секретной директивы президента Трумэна. Входит в состав министерства обороны, но пользуется значительной степенью независимости.
11
Национальная ассоциация губернаторов. Создана в 1908 г., объединяет губернаторов американских штатов и территорий. Является коллективным представителем губернаторов перед федеральными властями.
12
13
