145
«Бесплатная низость» (фр.).
146
«Дорогой мой, своя рубашка ближе к телу» (фр.).
147
Бесчестье века, а не людей {лат.).
148
Русская политическая история первой половины XIX века может, конечно, с гордостью указать людей, которые представляются самим воплощением достоинства и независимости. Достаточно назвать Николая Бестужева, Лунина, Якушкина. Но в ту пору сохранить незапятнанность в литературе, вечно оценивающей жизнь, было еще труднее, чем в самой жизни; сам Белинский, при всей своей субъективной кристальной чистоте, впадал в грехи, или, по крайней мере, в тяжелые ошибки.
149
Никогда не дам совета
Говорить в подобном духе—
Говорить о пане, клире
И о всех владыках света!
Милый друг мой, я не в духе!
Все попы длинноязычны,
Долгоруки все владыки,
А народ весь длинноухий! — Пер. с кем. Ю.Тынянова.
150
Lettres de Voltaire, 1773—1775.
151
Все эти апостолы свободы, они всегда были мне противны. В конечном счете, они стремились к власти для самих себя (нем.).
152
«Генерал бюргеров» {нем.).
153
Н. К. Михайловекий, Сочинения. СПБ., 1897, т. V, стр. 115.
154
Бирюков. Цит. соч., т. I, стр. 462.
155
Еще удивительнее то, что Толстой, по-видимому, получил тогда желаемое «гласное удовлетворение». Впрочем, десятью годами и позднее Лев Николаевич, как известно, снова собрался эмигрировать: «Я все продам в России и уеду в Англию, где есть уважение к личности всякого человека, а у нас всякий становой, если ему не кланяются в ноги, может сделать величайшую пакость» (там же, т. II, стр. 238).
156
«Русское слово» за 1913 г.
157
Я здесь имею в виду Толстого, как догматического мыслителя и социолога.
158
Так по крайней мере утверждает знаменитейший представитель современного социализма. «Толстой, — говорит Жорес, — был в известном смысле новатором необычайной силы, по сравнению с которой революционный социализм кажется робким и рутинным» (Jean Jaures. Tolstoi. Les Droits de l’Homme de 12 Mars 1911).
