— Вы вряд ли мне поверите, святой отец… Простите, хоть я и знаю японский, но не знаю, как сейчас принято обращаться к священнику в Японии. В моей дочери живет душа воина, погибшего четыре века назад. Его имя Сабуро Токугава. Капитан первого ранга Императорского флота, пилот-истребитель. Его самолет был сбит над океаном 3 февраля 1945 года. Он не покинул свой истребитель, а направил его на американский танкер, идущий в составе конвоя. Он не был камикадзе. Он сделал это по собственной воле. И недавно моя дочь, оказавшись на краю гибели, вспомнила об этом. Память воина проснулась в ней. Этим она спасла себя и еще многих людей. Прошу вас, поговорите с ней. Для нее это очень важно. Она сама попросила меня прийти сюда.
— Вы говорите удивительные вещи, мадам! Но я верю вам. Конечно, я поговорю с вашей девочкой…
Священник подошел к Ане и стал рядом. Ольга не мешала их разговору. Но она чувствовала, что поступила правильно, рассказав все. Прошло довольно много времени, но Аня и священник никак не могли наговориться. Наконец, они повернулись и направились к выходу. Священник пожелал им всего хорошего и предложил заходить всегда, когда они захотят. Выйдя в парк, окружавший храм, Аня остановилась. Ольга видела, что дочь держится из последних сил. Еще секунда, и слезы покатились из глаз девочки.
Она всеми силами пыталась их сдержать, но не могла. Ольга тут же усадила ее на скамейку в тени деревьев и стала успокаивать, как могла. Она чувствовала, что творится в душе дочери. Аня уткнулась в грудь матери и разрыдалась.
— Мама… Мне кажется, что я их чувствую… Они все здесь… Все, кто летал вместе со мной… Если бы ты знала, как это тяжело…
У Ольги сердце кровью обливалось, но она ничем не могла помочь своей дочери. От отчаяния она сделала последнюю попытку.
— Анечка, подумай о том, что я говорила тебе раньше. Ведь ты можешь забыть все это. Ты только не сопротивляйся. И ты снова станешь маленькой девочкой…
— Нет, мама… Это надо помнить… Чтобы это никогда не повторилось… За меня не бойся. Это просто временная слабость. Я не думала, что это так на меня подействует. Ведь здесь почти ничего не изменилось за четыре века. Я как будто попала в свою прошлую жизнь… Не пристало офицеру Императорского флота лить слезы, больше этого не будет. — И Аня улыбнулась.
Ольга, вытерев платком заплаканное лицо дочери, решительно поднялась со скамейки.
— Я тебе верю, Аня. Нам надо идти. Сейчас головорезы Доихары ищут нас по всему городу. Не исключено, что уже вычислили наш отель.
— Пускай вычисляют. Я вот подумала, никуда нам бежать не надо. И никаких хитрых планов по тому, как выбраться отсюда, тоже строить не надо. Сам Доихара нам поможет. Разумеется, не он лично, а его люди.
— Аня, ты что задумала?!
— Мама, дело в том, что они н и ч е г о нам сделать не смогут. Полицию сюда впутывать они ни за что не будут. Это им самим выйдет боком. Да, якудза не простит такого позора. Но там тоже не идиоты и прекрасно понимают, что столкнулись с чем-то таким, чего раньше никогда не было. Думаю, у Доихары в доме были камеры видеозаписи и они зафиксировали все события. Те, кто побывал в доме после нашего ухода, уже все просмотрели. Если помощь подоспела достаточно быстро, то живым мог остаться один Доихара. Если только не загнулся от болевого шока. Думаю, им было известно, что Юмико – ведьма.
Это была их главная ударная сила в борьбе с нами. И этой ударной силе снесли голову в поединке. И сделать это могла только более сильная ведьма. Они сейчас не решатся на нас нападать. Якудза имеет строгую иерархию с железной дисциплиной. А Доихара – это далеко не 'генерал' мафии. И даже не 'полковник'. Так, что-то вроде 'майора'. Все это – его самодеятельность. Мотив один – деньги. Юмико предложила ему хорошо заработать и он польстился. А это значит, что если только эти сведения дойдут до главных боссов якудза, Доихаре конец. Ему не простят такого самоуправства. Там прекрасно знают, кто стоит за твоей спиной. И спровоцировать войну между двумя такими организациями никто не захочет. Поэтому, если наш друг Митугу-сан еще жив, то он кровно заинтересован в том, чтобы мы убрались отсюда побыстрее. Выхода на заказчика у него нет. Да он и поостережется теперь иметь дело с Доихарой после такого сокрушительного провала.
Я уже не говорю о гибели Юмико. Для него это крах всей затеи. И к якудза он никакого отношения не имеет. В ней – только японцы. А он даже не знает японского языка. Иначе, чего бы ради связывался с Юмико на русском?
— И что же ты предлагаешь?
— Нанесем визит господину Доихаре. Вернее, не ему лично, а его людям.
— Куда именно?
— В казино 'Золотой дракон'. Выигрыш ты ведь так и не получила? Если они заартачатся и откажутся платить, то сегодня мы просто обчистим 'Золотой дракон'. Я помогу тебе выиграть в рулетку. Предпринимать какие-либо действия на глазах у всей публики они просто побоятся. В этом случае 'Золотой дракон' можно будет превращать в обычную забегаловку, серьезная публика там больше не появится. Честная репутация заведения – это очень много значит в игорном бизнесе. А когда вытряхнем из них нужную сумму, то завтра же утром можем купить любую, самую шикарную яхту с гипердвигателем.
У того же господина Доихары. Думаю, продаст с радостью, даже торговаться не станет.
С таможенно-иммиграционным контролем тоже проблем не будет. Подумаешь – захотелось мамочке покататься с дочуркой на яхте до Луны и обратно! Вылетим здесь же, из токийского космопорта на прогулку в пределах лунной орбиты, так заявим диспетчеру.
Когда пройдем пояс земных орбитальных спутников и удалимся примерно на половину расстояния до Луны, включим гипердвигатель и уйдем в гиперпространство. Возвращаться ведь мы сюда не собираемся. И пускай гадают, куда и зачем мы сбежали. Потом, конечно, поймут. Но мы будем уже дома – на Швейцарии!
— Аня, из тебя хороший стратег получится. Мне адмиралом не дали стать, а у тебя все шансы.
— Мама, так я же не против! Вот только школу сначала надо закончить… Будь она неладна! А по части стратегии… Позже расскажу тебе о боях за Сингапур и Малайзию. Вот там была стратегия! А что творилось в Индонезии в 1942 году!
— Ладно, задавака. Мне тоже есть, что рассказать. А вообще, конечно, хотелось бы узнать подробности. Массовое примнение атмосферных машин с воздушным винтом и поршневым двигателем внутреннего сгорания. И успешного применения! Раньше это была экзотика… Ладно, вернемся к нашим баранам. А как ты поможешь мне выиграть? Я просто з н а л а, куда упадет шарик.
— Буду контролировать движения крупье. И в случае необходимости направлю шарик в нужное гнездо колеса.
— Ты и это можешь?!
— Да, но с предметами небольшой массы. Раньше это называли телекинезом…
Ольга растерянно смотрела на дочь. Она удивляла ее все больше и больше. Джинн вырвался из лампы и загнать его обратно нет уже никакой возможности. Маленькая зеленоглазая бестия лукаво смотрела на мать и хитро улыбалась.
Стратегия стратегией, но обед по расписанию. Ольге захотелось снова посетить ресторан возле 'Золотого дракона'. Заодно можно и понаблюдать. Вдруг, произойдет что-то интересное. На такси добрались быстро, и Ольга снова заняла столик у окна, через которое было хорошо видно вход в казино. Знание языка решила не показывать, чтобы не вызывать подозрений. Аня сразу же углубилась в изучение меню и стала давать пояснения, рассказывая об особенностях японской кухни. Остановились на супе из акульих плавников и вареных крабах. Есть что-то более экзотическое, вроде рыбы фугу, Ольга все же не рискнула. Пока ждали заказ, она внимательно расспросила дочь обо всех подробностях ее пребывания в доме Доихары. Вчера было не до этого. И была сильно удивлена, когда узнала, что Аню держали взаперти и почти не выпускали из комнаты.
— А как же ты свободно ориентировалась в доме?! И как быстро нашла меня?!
— А я залезла в память Цезаря и все из него вытряхнула. До того, как ему кишки выпустила.