48
Локк Джон (1632—1704) – английский философ, врач и политический мыслитель. Разработал эмпирическую теорию познания
49
Сиденхем Томас (1624—1689) – английский врач, прозванный «английским Гиппократом», изобретатель настойки опия
50
I.H.S. – аббревиатура от лат. выражения In Hoc Signo Vinces, однако в Средние века получило другой смысл: Iesus Homini Salvador – Иисус, спаситель человечества
51
Лука, 4:24: «Никакой пророк не принимается в своем отечестве»
52
Захват Рима армией ландскнехтов и испанских наемников, получивший название «Sacco di Roma», произошел в 1529 г.
53
особенно (лат.)
54
Камерлинг – кардинал, управляющий папским двором в период, когда место папы вакантно
55
Союз семи провинций, объединившихся в федерацию в результате Нидерландской буржуазной революции XVI в., протекавшей в форме освободительной войны против Испании, получил название Республика Соединенных провинций
56
средство (лат.)
57
Чудеса (лат.)
58
средних (лат.)
59
малых (лат.)
60
крошечных (лат.)
61
Вильгельм Оранский-Нассау (1650—1702) – статхаудер Нидерландов (1674—1702), король Англии, Шотландии и Ирландии (1689—1702). Оранский дом – старинная княжеская, а затем королевская династия
62
Яков II (1633—1701) – король Англии и Ирландии
63
В 1672 г. Людовик XIV завоевал Нидерланды, но восставший народ сделал принца Оранского статхаудером, и тот спас страну, заключив Нимвегенский мир. Вильгельм Оранский стал главой протестантизма перед лицом католической гегемонии
64
Совет при доже, управлявший Венецианской республикой, имевшей титул Светлейшая
65
Лациум, или Лацио (ит.) – историческая область центральной Италии, где находится Рим
66
Отборные сливки (ит.)
67
Порочная (ит.)
68
Беременная (ит.)
69
Лев X (Джованни Медичи) – папа с 1513 по 1521 г.
70