130
Пивень и Когут (укр.) — Петух и Кочет.
131
Сеймены (татар.) — воины-стрельцы регулярного ханского войска.
132
Саламаха (саламата) — кушанье в виде жидкой каши из муки с салом.
133
Нетрища (укр.) — лесные трущобы.
134
Вертепища (укр.) — пещеры.
135
Марище (укр.) — привидение, призрак.
136
Как бога кохам! (польск.) — Ей-богу!
137
Сарматы — ираноязычные племена, сменившие скифов в степях Причерноморья в 1 веке до н. э.
138
Апроши (истор.) — вспомогательные извилистые окопы, по которым атакующие войска скрытно приближаются к осаждённой крепости.
139
Нукер (татар.) — слуга.
140
Ата (турец.) — отец.
141
Драгоман (франц.) — переводчик при посольстве на Востоке.
142
Якши (татар.) — хорошо.
143
Больверк — внутреннее укрепление в крепости, для кругового обстрела прилегающей территории.
144
Шанец (нем.) — окоп, временное полевое укрепление.
145
Макогон (укр.) — большей, длинный пест для растирания мака.
