37
Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы. Часть I, глава IV.
38
Пример этот приводится в рукописи профессора А. М. Ладыженского «Культура слова».
39
Отсюда то «забвение этимологии слов», без которого, как указывает академик Л. А. Булаховский, жизнь языка невозможна (см. его книгу «Введение в языкознание». Ч. II. М., 1954. С. 21 и след.).
40
См. статью А. В. Клевцовой «Типы стилистических ошибок» в журнале «Русский язык в школе», 1962, № 3. Автор статьи — педагог, и никак невозможно понять, почему, обучая школьников правильной речи, она в своей собственной речи допускает такие уродства.
41
Б. Н. Головин. О культуре русской речи. Вологда, 1956. С. 96. См. также обычные газетные формулы: «злоупотребление тов. Прудкиным своим служебным положением» и т.п.
42
В последнее время к этим словесным стандартам присоединилась формула
«Гоголь
«Короленко
«Шишков
43
Печатное обращение к читателям журнала «Советское государство и право» (в конце 1960 года).
44
См. об этом романе статью A. JI. Былинова «Без поэзии». «Литературная газета» от 23 июля 1953 года. Цитирую по статье академика В. В. Виноградова «О языке советских художественных произведений» в сборнике «Вопросы культуры речи», изданном Академией наук СССР. Вып. I. М., 1955. С. 59.
45
«Светлый голос» тоже стал за последнее время шаблоном. Я нахожу его во множестве школьных сочинений, и всегда в таком сочетании: «В это время звонко (или громко) прозвучал светлый голос такого- то», и т. д
46
Квиетизм — безучастное, пассивное отношение к предмету.
47
А. М. Пешковский. Сборник статей. Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика. JI.—M., 1925. С. 114.
48
Некоторые примеры заимствованы мною из той же книги академика JI. A. Булаховского, на которую я только что ссылался.
49
Тимофей Захарчук — живое лицо, но на самом деле у него другая фамилия.
50
В последнее время такие слова, как
