– Вы слышали, что она сказала? Пять минут.

– Но не с этим сценарием, Гарольд.

– Что плохо со сценарием? Кроме того, что он написан вами?

– Не этот, я этого не писал. – Делевал махал листком перед лицом Гарольда Роя. – Не этот набор чепухи.

Гарольд выхватил листки из его руки.

– Этот набор чепухи существует потому, что ваше творение было действительно набором чепухи. А у меня всего четыре минуты и несколько секунд, чтобы превратить эту чепуху в телевизионную программу.

Он оттолкнул сценарий обратно автору и повернулся к двери в студию. Резник встал так, что дверь могла открыться только на шесть дюймов.

– Я звонил, – напомнил он.

– Четыре минуты, – заявил Гарольд.

– Этого может оказаться достаточно, хотя я не могу обещать…

– Я не знаю, о чем пойдет речь.

– О грабеже, сэр.

– Грабеже? Что… – И затем он вспомнил. – Вы…

– Резник. Детектив-инспектор.

– О! Черт побери! – Гарольд посмотрел на часы и на зеленую лампочку над дверью студии. Если Маккензи действительно собирается пригласить Фримана Дэвиса, то Гарольд должен взять все в свои руки до того, как тот появится. По крайней мере две сцены готовы, и еще одна будет готова к съемке до обеда.

– Я вижу, что вы очень заняты, – сказал Резник, – но имеются одна или две вещи, которые надо проверить.

– Моя жена…

– Я знаю. Мне надо лишь уточнить некоторые детали. Это не займет много времени.

В памяти Гарольда Роя возникла картина: он становится на колени на кровать и заталкивает пакет с кокаином в самую глубину сейфа.

– Как только это будет уточнено, – заверил Резник, – мы не станем вас больше беспокоить. Не будет необходимости тревожить вас снова.

Гарольд прислонился к стене около двери.

– Инспектор, поймите меня. Позвольте мне закончить эту первую сцену. Она несложна. Займет не больше часа. А когда будет готовиться другая сцена, мы сможем поговорить. – Он оторвался от стены. – Это лучшее, что я могу предложить.

– Хорошо, – согласился Резник. – Если я могу сделать пару звонков из вашего кабинета…

– К вашим услугам.

Гарольд Рой отправился в студию, и когда Резник пошел обратно по коридору, то обнаружил, что рядом с ним идет Роберт Делевал.

– Вы детектив?

– Да.

– Вы занимаетесь убийствами?

– Иногда.

– В таком случае я, может быть, еще увижусь с вами.

– Почему? – Резник посмотрел на него.

– Потому, – заявил с чувством Делевал, – что, если этот ублюдок будет продолжать убивать мои сценарии, как он делал до сих пор, я могу кончить тем, что убью его.

Он не прикасался к ней всю дорогу: ни в такси, ни когда свернули на подъездную дорожку, ни на ступеньках, когда стоял прямо за ней, а она, нервничая, искала ключом замочную скважину. Вот почему, когда он положил широкую ладонь своей руки ей ниже спины, она чуть не упала.

– Подождите, – попросила она. – Подождите.

Ее голова была неловко прижата к стене. Низенький столик с газетами, рекламными проспектами, письмами больно врезался ей под коленки.

– Пойдемте наверх.

Но его большие пальцы уже потирали ее соски, а голова приближалась к ее груди.

– Как вас зовут? Я не знаю даже вашего имени.

– Грабянский.

– Нет, ваше имя.