«Сама ли не смыслишь?Спрашивать полно!Беда неизбывная —Болтовня женщин!»
38
(Говорит ГуннарС горестным вздохом:)
Гуннар:
«Надежда есть лиС напастью сладить?Не спасет ли сокровище —Сребро да злато?»
Сигурд:
«Сребро да златоСулит пусть Гуннар!Сыскать снадобьеСупругу должно».
39
Сулил ГуннарСребро да злато,Сребро да злато,Сокровищ груды.
Брюнхильд:
«Забудь, о Гуннар,О злате червонном;Под мечом мертвойМилее пасть мне!
40
Ты первый ли в подвигах,Превзошел всех ли?Одному ему лишьОтдам любовь я.Лучше и вышеТвой ленник — конунга;Ты — щитник при Вёльсунге,Вассала прислужник!
