членами королевской семьи, были удостоены государственных похорон: Питт II, Нельсон, Веллингтон, Гладстон и Черчилль. В XX веке сэр Уинстон был единственным.

Вечером на другом конце света, в Вашингтоне, Берлинский филармонический оркестр под управлением великого дирижера Герберта фон Караяна исполнял Шестую «Патетическую» симфонию П. И. Чайковского. Перед началом выступления Караян объявил, что посвящает это исполнение памяти великого человека. Как вспоминает присутствующий на этом концерте руководитель одной из канадских радиостанций Поль Робинсон:

– Это был прекрасный жест со стороны Герберта. Исполнение симфонии также превратилось в одно из самых трогательных и запоминающихся посвящений. [566]

Со смертью Черчилля заканчивалась последняя глава многовековой книги о величии Британской империи. Недаром, услышав новость о кончине своего старого товарища по оружию, генерал де Голль произнес:

– С этого момента Англия уже не является великой державой. [567]

Похороны Черчилля, подготовка к которым велась уже в течение двенадцати лет, не просто стали венцом уходящей эпохи, они сами по себе приобрели статус события исторического масштаба. Выражая свое соболезнование, многочисленные международные организации – ООН, Совет НАТО, Конгресс США, Совет Европы – временно приостановили свою работу. За период с того дня, когда было впервые объявлено о болезни Черчилля, 15 января, до дня его похорон, 30 января, премьер-министр Англии отменил несколько зарубежных поездок и два радиовыступления. Королева Елизавета II изменила планы своего путешествия. Также в день похорон были отменены все футбольные матчи и закрыто большинство магазинов. Даже празднование семисотлетней годовщины парламента было отложено – в память о самом старом его члене. А Национальная ассоциация школьных учителей отменила свою забастовку, посчитав, что обстановка для этого явно неподходящая.

Траурная церемония началась 27 января. Тяжелый гроб, сделанный из вековых бленхеймских дубов, был перенесен из дома номер 28 по Гайд-парк-гейт в Вестминстерский зал. Несмотря на сильный ветер и мокрый дождь, на всем пути следования траурной церемонии собралось 320 тысяч человек. В течение трех суток неиссякаемый поток людей шел в Вестминстер, чтобы проститься с последним титаном уходящей эпохи. Чтобы дань уважения смогли отдать как можно больше людей, лондонское метро работало круглосуточно. На улицах были установлены пункты бесплатной раздачи горячего супа, бутербродов и чая.

30 января в девять часов сорок пять минут гроб с телом сэра Уинстона был вынесен из Вестминстерского зала. Биг-Бен пробил четверть и замолчал до утра следующего дня. Траурный катафалк приняли уланы 21-го полка, в составе которого лейтенант Черчилль шел в атаку в битве при Омдурмане. Они передали гроб гвардейским гренадерам, с которыми сэр Уинстон сражался в окопах Первой мировой войны. Водрузив гроб на специальный лафет, который использовали еще на похоронах королевы Виктории в 1901 году, процессия двинулась в сторону Трафальгарской площади.

Траурное шествие возглавил оркестр Британских военно-вооруженных сил, исполняющий траурный марш из Третьей симфонии Бетховена. За ним медленно везли гроб, накрытый штандартом Соединенного Королевства «Юнион Джек», поверх которого лежала черная бархатная подушечка с орденом Подвязки. За катафалком следовали члены семьи покойного – жена, дети, внуки и муж Мэри Кристофер Соамс, с которым Черчилль был особенно близок в последние годы своей жизни. Мужчины шли пешком, женщины ехали в каретах, запряженных шестерками лошадей и предоставленных лично королевой Елизаветой II. За ними следовали кавалерия конной гвардии, кавалерский оркестр, британские моряки и члены лондонской полиции.

Дойдя до Ксенофанта, памятника жертвам Первой мировой войны, расположенного в центре Уайтхолла, представители французского движения Сопротивления замахали наполеоновскими триколорами, выразив благодарность сэру Уинстону за его борьбу против фашизма. Неподалеку от французов находились делегации норвежского и датского движения Сопротивления, которые также приехали почтить память великого англичанина. В Сент-Джеймском саду прозвучали первые из девяноста пушечных выстрелов – по одному выстрелу на каждой год жизни покойного.

Достигнув Трафальгарской площади, траурная процессия, растянувшаяся к тому времени на полтора километра в длину, повернула на восток и сначала по Стрэнд-стрит, а затем по Флит-стрит направилась в сторону базилики Святого Павла. В собор гроб с телом покойного внесли восемь гвардейцев Гренадерского полка. Черчиллю была оказана великая честь – на его отпевании присутствовала королева Елизавета II. За всю свою многовековую историю Британия знала лишь несколько случаев, когда монарх лично присутствовал на похоронах своего подданного, в жилах которого не текла королевская кровь. Последним, кого отпевали в соборе Святого Павла, был герцог Веллингтон в 1852 году. Даже Гладстона, которому также были устроены государственные похороны, отпевали в Вестминстерском аббатстве.

Помимо членов королевской семьи и первых лиц государства на траурной церемонии в базилике Святого Павла присутствовало около трех тысяч человек из ста двенадцати стран. Среди приглашенных были генерал де Голль и генерал Эйзенхауэр, четыре короля и одна королева, три президента и два вице-президента, одиннадцать премьер-министров и два канцлера, а также шестнадцать министров иностранных дел. Двенадцать мужчин, которые близко работали с покойным в годы Второй мировой войны, держали концы гробового покрывала.

Из собора Святого Павла траурный кортеж направился в Тауэр, где их встретили шеренги солдат шотландского полка и бифитеры, одетые в парадные красно-золотые мундиры. На всем пути следования траурного кортежа от Вестминстера до Тауэра стояли толпы людей, занявших свои места еще с прошлой ночи.

На тауэрской пристани гроб был установлен на катер, с тем чтобы доставить тело усопшего на вокзал Ватерлоо. Когда катер под звуки «Правь, Британия!» стал подниматься вверх по Темзе, крановщики всех лондонских доков склонили к реке стрелы своих кранов, почтя столь торжественным приветствием память великого человека. С вокзала Ватерлоо траурный кортеж был доставлен на специальном поезде времен Битвы за Британию с локомотивом класса «Уинстон Черчилль» к небольшому сельскому кладбищу Блэдон, расположенному в трех километрах от Бленхеймского дворца. Здесь были захоронены родители Уинстона, лорд и леди Рандольф, и его брат Джек. Еще в 1959 году, когда обсуждался вопрос о месте его захоронения, Черчилль сказал, что не желает лежать ни в Чартвелле, ни в Вестминстерском аббатстве. Ему ближе Блэдон. [568]

На всем пути следования траурный кортеж встречали англичане. Личный секретарь Черчилля в годы Второй мировой войны сэр Лесли Роуван, сопровождавший гроб с телом покойного, вспоминал:

– После шумного Лондона две одинокие фигуры стали для меня олицетворением того, что на самом деле значил Черчилль для обычных людей. Сначала я увидел на плоской крыше дома мужчину в форме Военно-воздушных сил Великобритании. Он внимательно всматривался в железную дорогу. Увидев наш поезд, он поднес ладонь к фуражке и отдал нам честь. Дальше по ходу следования траурного кортежа я обратил внимание на обычного фермера, который, заметив нас, снял кепку и низко поклонился великому соотечественнику. [569]

В Блэдоне катафалк встретили местные мальчишки, каждый из которых нес большую свечу. После захоронения на могилу были возложены два венка: «Моему дорогому Уинстону – Клемми» и «От благодарной Родины и Британского Содружества наций – Елизавета II». [570]

Когда все желающие проститься отдали дань последнему титану уходящей эпохи, остались лишь ангелы, которые, унося ввысь бессмертную душу Уинстона, торжественно запели:

Бедарида Ф. Черчилль. Пер. с фр. Е. Н. Юдиной. М., 2003.

Легран Ж., Добсон К. Уинстон Черчилль. Пер. с фр. К. Зуевой. М., 1999.

Мартин Р. Леди Рандольф Черчилль. М., 1998. Роббинс К. Черчилль. Пер. с англ. В. В. Симонова. Ростов-на-Дону, 1997.

Роуз Н. Черчилль. Бурная жизнь. Пер. с англ. Е. Ф. Левиной. М., 2003.

Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. М., 1982. Трухановский В. Г. Черчилль. 5-е изд. М., 2003. Уткин А. И. Черчилль: победитель двух войн. Смоленск, 1999.

Черчилль У. С. Мускулы мира. М., 2002.

Best G. Churchill. A Study in Greatness. London: Penguin Books, 2002.

Bibesco M. Sir Winston Churchill: Master of Courage. Translated from the French by V. Kean. New York: The John Day Company, 1959.

Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew Him. London: Collins Clear- Type Press, 1965.

Broad L. Winston Churchill: The Years of Preparation. New York: Hawthorn Books Inc. Publishers, 1958.

Buczacki S. Churchill and Chartwell: The untold Story of Churchill's Houses and Gardens. London: Frances Lincoln Ltd., 2007.

Churchill R. S. Winston S. Churchill: Youth. V. I. London: Heinemann, 1966.

Churchill R. S. Winston S. Churchill: Young Statesman. Vol. II. London: Heinemann, 1967.

Churchill S. S. Thread in Tapestry. London: Andre Deutsch, 1967.

Churchill W. S. A History of the English-speaking Peoples. V. I–IV. London: Cassel, 2002.

Churchill W. S. Frontiers and Wars: His four early works covered his life as soldier and war correspondent edited in one volume. New York: Harcourt, Brace & World, Inc., 1962.

Churchill W. S. Great Contemporaries. London: Macmillan, 1942.

Churchill W. S. Lord Randolph Churchill. Vol. I–II. London: Macmillan, 1906.

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book I–II (v. I–IV). Chicago: The University of Chicago Press, 2002.

Churchill W. S. My Early Life. London: Eland, 2002.

Churchill W. S. Painting as Pastime. New York: Whittlesey House, 1950.

Churchill W. S. Second World War. V. I–VI. London: Penguin Books, 2005.

Churchill W. S. Thoughts and Adventures. London: Odham Press Limited, 1949.

Winston Churchill's Speeches. Never give in! ed. Churchill W. S. London: Pimlico, 2006.

Colville J. The Fringes of Power: The Incredible Inside Story of Winston Churchill During World War II. Guilford, Connecticut: The Lyons Press, 2002.

Coote C. R. A Churchill Reader: The Wit and Wisdom of Sir Winston Churchill. Cambridge: The Riverside Press, 1954.

Coombs D. Sir Winston Churchill's Life Through his Paintings. London: Chaucer Press, 2003.

Cowles V. Winston Churchill: The Era and the Man. New York: The Universal Library Grosset and Dunlap, 1956.

Fishman J. My darling Clementine: The Story of Lady Churchill. New York: David McKay Company Inc., 1963.

Forster J, Bapasola J. Winston and Blenheim: Churchill's Destiny. Woodstock: Blenheim Palace, 2005.

Garnett O. Chartwell Kent. London: The National Trust, 2004.

Gilbert M. Churchill: A Life. London: Pimlico, 2000.

Gilbert M. Churchill: A Photographic Portrait. London: Pimlico, 1999.

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. III. London: Heinemann, 1971.

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. IV. London: Heinemann, 1975.

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. V. London: Heinemann, 1976.

Gilbert M. Winston S. Churchill: Finest Hour. V. VI. London: Heinemann, 1983.

Gilbert M. Winston S. Churchill: Road to Victory. V. VII. London: Heinemann, 1986.

Gilbert M. Winston S. Churchill: Never Give In. V. VIII. London: Heinemann, 1988.

Hall D. The Book of Churchilliana. London: New Cavendish Books, 2002.

Humes J. C. Winston Churchill. New York: DK Publishing, 2003.

Jenkins R. Churchill. London: Pan Books, 2002. Kraus R. The Men Around Churchill. New York: J. B. Lippincott Company, 1941.

Lewis B. R. Churchill: An Illustrated History. London: The Reader's Digest Association Limited, 2005.

Lukacs J. Churchill: Visionary. Statesman. Historian. New Haven & London: Yale University Press, 2003.

Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill; Visions of Glory: 1874–1932. New York: Dell Publishing, 1989.

Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill; Alone: 1932–1940. New York: Dell Publishing, 1989.

McGinty S. Churchill's Cigar. London: Macmillan, 2007.

McGowan D. My Years with Churchill. New York: British Book Centre, 1958.

Moran C. Churchill at War 1940–1945. London: Robinson, 2002.

Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. London: Robinson, 2006.

Nel E. Winston Churchill by his Personal Secretary: Recollections of The Great Man by A Woman Who Worked for Him throughout the crucial war years from 1941 to 1945. Lincoln: Universe, 2007.

Parker M. S. J. Sir Winston Churchill. Norwich: Jarrold Publishing, 2003.

Winston Churchill Studies in Statesmanship, ed. Parker R. A. C. London: Brassey's, 2002.

Paterson M. Winston Churchill the Photography. Cincinnati: David and Charles, 2006.

Pelling H. Winston Churchill. Ware: Wordsworth Editions Limited, 1999.

Ramsden J. Man of the Century: Winston Churchill and His Legend since 1945. London: Harper Collins Publishers, 2003.

Reynolds D. In Command of History. Churchill Fighting and Writing the Second World War. London: Penguin Books, 2005.

Roberts A. Hitler and Churchill: Secrets of Leadership. London: Phoenix, 2004.

Lord Rosebery. Lord Randolph Churchill. London: Arthur L. Humphreys, 1906.

Sandys C. Chasing Churchill. The Travels of Winston Churchill. London: Harper Collins Publisher, 2004.

Sandys C. Churchill. London: Contender Books, 2003.

Sandys C. Churchill Wanted Dead or Live. London: Harper Collins Publishers, 2000.

Soams M. Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills. New York: Mariner Books, 2001.

Soams M. Clementine Churchill: The Biography of a Marriage. New York: Mariner Books, 2003.

Sebba A. American Jenny: The remarkable Life of Lady Randolph Churchill. New York: W. W. Norton and Company, 2007.

Stafford D. Churchill and Secret Service. London: Abacus, 2007.

Stafford D. Roosevelt and Churchill: Man of Secrets. London: Abacus, 2000.

Thomson W. Assignment: Churchill. New York: American Book-Stratford Press, 1955.

Thomson W. Beside the Bulldog: The Intimate Memoirs of Churchill's Bodyguard. London: Apollo Publishing, 2003.

Adams N. An Ardent Ally: Lady Randolph and Winston's Political Career // Finest Hour, № 98.

Alberigi M. Churchill as Painter. The Artist and His Critics // Finest Hour, № 85.

Bingham E., Bingham H. Schooldays. Yong Winston's Mr. Somervell // Finest Hour, № 86.

Breckenridge C. Art as Therapy: How Churchill Coped // Finest Hour, № 120.

Churchill W. S. My New York Misadventure // Finest Hour, № 136.

Cooper D. Winston and Clementine // Finest Hour, № 83.

Courtenay P. H. Churchilliana: Chartwell Menu Holders and More Roussillon Plumes // Finest Hour, № 133.

Daniels J. Churchill's Spencer Ancestry of Skeletons in the Cupboard // Finest Hour, № 68.

Digby M. Chartwell: A Gardener's view // Finest Hour, № 111.

Dilks D. The Queen and Mr. Churchill // Finest Hour, № 135.

Druckman D. In Winston's Footsteps: Retracing Churchill's South African Escape // Finest Hour, № 47.

Fletcher G. J. Spencer Churchill (p) at Harrow School 1888–1892: Part I // Finest Hour, № 133.

Fletcher G. J. Spencer Churchill (p) at Harrow School 1888–1892: Part II // Finest Hour, № 134.

Freeman J. Eddie Marsh: A Profile // Finest Hour, № 131.

Gabriel J. H. The Orpen Portrait: Winston Churchill at the Nadir of His Career // Finest Hour, № 118.

Glueckstein F. Winston Churchill and Colonist II «Perhaps, he said quizzically, Providence had given him Colonist as a comfort for his old age and to console him for disappointments» // Finest Hour, № 125.

Hall D. J. Man of Kent, Kentish Man // Finest Hour, № 111.

Hall D. J. Lady Randolph in Winston's Boyhood // Finest Hour, № 98.

Hamblin G. Frabjous Days: Chartwell Memories // Finest Hour, № 117.

Harrison M. Charting Churchill's Life as Painter // Finest Hour, № 120

Johnston D. L. Master of the English Language // Finest Hour, № 46.

Kimball W. F. Like Goldfish in a Bowl: The Alcohol Quotient // Finest Hour, № 134.

Kingsley M. Chartwell Revisited with Celia Sandys // Finest Hour, № 88.

Kops J. M. Manalapan Estates, Florida: The Churchill Connection and a New Painting Discovery // Finest Hour, № 116.

Langworth B. F. Churchill and Polo. The Hot Pursuit of his Other Hobby // Finest Hour, № 72.