Слышу у калины я. Ох, моя калинушка, Гордая, зеленая, Как ты пышно выросла, Солнцем не спаленная. Нежно ты румянишься Под ночною зорькою; Но зачем ты славишься Над осиной горькою? Не гордись, не важничай, Барыня-калинушка, — Ведай, что здоровое Деревцо-осинушка… Листья на осинушке Трепетно колышатся. В этом робком трепете Голоса мне слышатся: 'Да, мы листья горькие, Но зато здоровые; Вынесем безропотно Наши дни суровые. Вырастем, сравняемся Мы с калиной свежею; Как она, не будем мы Деревцем-невежею'.
Белорусская поэзия
ПАН ДАНИЛО
(Белорусская песня)
Поехал пан Данило на страшную войну, Оставил мать-старуху да верную жену. Ему старуха пишет: 'Сынок родимый мой, У нас в семье неладно, вернись скорей домой. Жена твоя гуляет все ночи напролет И выпила до капли из бочек сладкий мед. Все сукна износила, замучила коней, И денег ни полушки не водится у ней'. Данило воротился и смотрит палачом, Жена его встречает, невинная ни в чем, Сынка в объятьях держит… Суровый человек, Данило, саблю вынув, ей голову отсек; Внимательно и зорко он осмотрел подвал: Никто из бочек меду ни капли не пивал; Сундук тяжелый отпер: целехонько сукно, Убитою женою не тронуто оно. Отправился в конюшню обманутый злодей; Овса и сена вдоволь у бодрых лошадей. Он бросился в светлицу: там золото лежит, А мать его, старуха, над золотом дрожит. 'Здорово, мать, здорово… Жена моя в избе, Ее убил я саблей, но грех весь на тебе; Твой первый грех, что рано Данило овдовел, А грех второй, что сын мой теперь осиротел,