В понедельник утром мистер Помфрет между делом дал ей понять, что знает правду.

– Я вижу, у вас новое платье, миссис Гринстед, – сказал он, внимательно ее разглядывая. Но она притворилась, что не поняла, и к полудню он снова называл ее «мисс». Не то чтобы это особенно волновало Делию. Сегодня она чувствовала себя на удивление спокойно.

Днем пошел дождь. Она была вынуждена купить зонтик и недорогой серый синтетический плащ.

Из-за дождя Делия не могла устроить пикник на своей обычной скамейке в парке, а в «Рик Рак» или «Бэй Армз» идти не хотелось, поэтому вместе со стаканчиком йогурта она вернулась к себе в комнату. Делия открыла парадную дверь и, переступив через почту, поднялась по лестнице. Потом спустилась обратно, чтобы посмотреть на один из конвертов, лежащих на полу.

Конверт был сливочного цвета или, точнее, горчичного. Она хорошо знала этот оттенок. И прекрасно знала имя, напечатанное коричневым в верхнем левом углу: СЭМЮЭЛЬ А. ГРИНСТЕД, МЕДИЦИНСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ.

Он решил ограничиться письмом?

Делия нагнулась, чтобы поднять конверт. На нем было написано: «Миссис Делии Гринстед, Джордж-стрит, дом с низким крыльцом рядом с продуктовым магазином «Наедайся», Бэй-Бороу, Мэриленд».

Перед тем как распечатать, она отнесла письмо к себе в комнату. «Делия...» – писал он. Не «дорогая». «Делия, я понял из рассказа Элизы, что...»

Он печатал на офисной машинке, на той, у которой западает буква «и», и он не удосужился переставить поля, после того как она печатала счета. Текст письма был около четырех дюймов шириной.

« Делия , я понял из рассказа Элизы , что из-за различ ных стрессов , которые ты переживала в последнее вре мя , включая недавнюю смерть твоего отца и прочее , те бе требуется провести некоторое время наедине с собой.

Я , разумеется , предпочел бы , чтобы ты известила нас заранее. Ты не могла не отдавать себе отчета в том , как мы будем волноваться из-за того , что ты просто ушла с пляжа и исчезла. (Представляешь ли ты , каково это) зачеркнуто

К тому же мне не совсем понятно , на какие « стрессы » ты ссылаешься. Конечно , я понимаю , что вы с отцом бы ли очень близки. Но , в конце концов , он умер четыре с половиной месяца назад (и если честно , я чувствую)-зачеркнуто. Воз можно , ты считаешь меня одним из источников стрес сов. Если это так , то мне жаль , но я( всегда старался быть достойным муж)-зачеркнуто в молодости поклялся , что мои жена и дети будут за мной как за каменной стеной , и мне очень хочется верить , что эту клятву я сдержал , ( и я не понимаю , что)-зачеркнут