В один из дней Роналду пришлось идти в школу одному. Он прошел поворот и потерял много времени, чтобы вернуться, поэтому, естественно, опоздал. Учительница уже начала проверку, кто есть, а кого нет. Все обратили внимание на опоздавшего и с интересом его разглядывали. А когда она назвала его имя и он ответил, дети сзади начали громко смеяться, передразнивая его произношение. Конечно, это Криштиану очень смутило и обидело.
– Было странное чувство, – говорил, вспоминая те моменты, Роналду, – никто, вообще никто не понимал сказанное мной! Мне казалось, что они делают такой вид, что все это наваждение. Стоило попытаться вымолвить слово, как вокруг слышался хохот, меня начинали передразнивать. Я был каким‑то нелепым клоуном! Слезы от стыда сами текли по щекам. Я звонил маме и говорил, что больше не могу, что все надо мной смеются, что я хочу обратно на Мадейру, домой. «Не обращай внимания на других, делай свое дело и делай его хорошо», – разумно ответила мама. Через некоторое время насмешники заметили, что у меня есть успехи в академии и что все их издевательства выглядят пошло, не к месту и очень глупо. Многие начали меня уважать…
Благодаря мудрым словам мамы и своему упорству Криштиану не стал закомплексованным подростком с целым букетом фобий. Он просто поменял отношение к себе, что уже можно считать героизмом в нашем современном мире, заполненном людьми, легко поддающимися на издевку, в любую минуту готовыми дать слабинку, стать обидчивыми, безразличными ко всему, замкнутыми…
Теперь Криштиану Роналду очень гордится своим акцентом и находит его агрессивным, убойным и, возможно, крутым. Обычно, давая интервью на португальском, он старается говорить медленнее, чем на Мадейре, почетче выговаривая окончания. Но когда с ним общаются земляки‑островитяне или родные, его акцент быстро возвращается во всей своей красе.
Время шло, маленький Криштиану потихоньку привыкал к новой обстановке, становилось легче. И еще его здорово выручало именно то, что рядом был «более несчастный» и растерянный Фабио, товарищ по комнате (жили в общежитии вчетвером) – ведь он хлюпал носом чаще и рыдал еще сильнее! Он был из Монте Гордо и говорил на своем диалекте. Мальчик почти ничего не понимал из того, что хотел сказать ему друг, а тот, в свою очередь, – наверное, тоже… Криштиану, добрая душа, смахнув свои слезы, принимался успокаивать приятеля, при этом свои беды как‑то забывались. Кроме того, тренеры, руководители и многие ученики старались подбодрить мальчиков, помочь, дать полезные советы и по учебе и просто по жизни.
Кроме науки игры в футбол, академия «Спортинга» обеспечивает своих учеников средним образованием. Вообще это учебное заведение считалось и продолжает считаться лучшим в Португалии. Академия исправно выпускает все новых и новых мастеров футбола, которым частенько во время учебы приходится весьма несладко.
То же самое чувствовал Криштиану. Мама Роналду Мария Долореш вспоминала, что первое время ее сын звонил домой и плакал в трубку, умоляя забрать его домой. Впрочем, даже если бы материнское сердце и дрогнуло, мальчика ей бы просто так не вернули. Он был настоящим сокровищем, а потому к нему сразу же приставили персонального тренера по физической подготовке и психолога, которые обязаны были оберегать его, растить, воспитывать, учить.
Леонел Понтес (один из тренеров «Спортинга») также был с Мадейры и мог разговаривать с Роналду на его родном диалекте. Сеньор Понтес стал опекуном Криштиану. Он следил за его успеваемостью как на футбольном газоне, так и в общеобразовательной школе.
Товарищи по футбольной академии в своих интервью вспоминали, что Криштиану не очень‑то старался быть блестящим учеником. Тем не менее мог показать, на что способен, – если, конечно, хотел. Однажды у одного парня была проблема с пониманием нового материала, и Роналду вызвался ему помочь. Все удивились, как же он сможет помочь, если сам учится, скажем, не очень прилежно. А Роналду взял и помог. Вначале разобрался сам, а потом объяснил товарищу. Он же должен был доказать всем, что способен это сделать, то есть победить.
– Он был умным парнем, смекалистым, – вспоминал Леонел Понтес. – Однако все его устремления, мечты и желания концентрировались вокруг футбола. Он очень любил футбол и из‑за этого усиленно тренировался, а школу рассматривал как место отдыха. Поэтому он был средним учеником – не отстающим, а не придающим большого значения учебе. Плохо дело у него было с английским. Если бы он тогда знал, что этот язык для него будет вскорости жизненно необходимым, то, наверное, не относился бы к занятиям с прохладцей.
Бывало, что Криштиану вместо уроков убегал в тренажерный зал. Он говорил своему куратору, что английский язык очень трудно ему дается, и что вместо того, чтобы заучивать слова, он лучше лишний раз подбросил бы ногой мяч.
– Теперь, когда я вспоминаю те времена, – как‑то проговорился журналистам Криштиану, – я по‑другому относился бы к школе. Да, я пропускал, выкручивался, как мог, с домашними заданиями. Потом, уже во взрослом мире, многие пробелы мне пришлось кропотливо заполнять. Всем мальчишкам я могу сказать – возможно, школа вам не нравится, но стараться получать знания надо изо всех сил.
Леонел Понтес заметил, что у Криштиану Роналду всегда присутствовало желание быть в спорте первым. И тренер решил использовать эту черту его характера, чтобы помочь мальчишке преодолеть непроходящую тоску по родным. Юный Криштиану мог забыть о своих проблемах, только полностью отдавшись соревновательному процессу. Он хотел быть первым во всем – будь то плавательный бассейн, беговая дорожка, настольный футбол, пинг‑понг. Кто первый сделает двадцать отжиманий… больше набьет мяч… отожмется… и т. д. Он был быстро загорающимся и упорным во всех делах. А команда, в которой он играл, просто не имела права проигрывать. Его тренеры Паулу Кордозу и Леонел Понтес всячески поддерживали его стремление стать незаурядной личностью и когда‑нибудь – лучшим футболистом мира.
На Мадейре семья Криштиану следила за его растущей карьерой. Но им всем – Марии Долореш, сестрам Кате и Элме – было непривычно и тоскливо без озорного младшего брата. Сеньоре Авейру долго мерещилось, что вот открывается дверь, и Криштиану с мячом в руках входит в дом…
А Криштиану постепенно «оброс» новыми друзьями. Команда стала его большой семьей. И хоть он был самым младшим в компании, стал лидером – отношения с футбольного поля ребята претворили в жизнь. Образовалась отдельная компания близких приятелей. Несмотря на разницу в возрасте (один год в среде подростков – это уже существенно), он пользовался авторитетом, его уважали. Был такой случай – он с друзьями возвращался в общежитие из школы, и на них напали грабители. Криштиану был самым младшим, но старшие товарищи убежали, а он смог за себя постоять.
Начал проявляться его взрывной характер – конечно, в тот период, как и у всех юношей, «испорченный» переходным возрастом. Однажды, когда ему было 14 лет, Криштиану в школе «Спортинга» резко отреагировал на обязанность каждого ученика мыть за собой посуду:
– Я приехал сюда играть в футбол, а не работать посудомойкой.
За такое поведение он получил дисциплинарное взыскание – всю неделю должен был выносить мусор из общежития. В ответ задира объявил забастовку и отказался ехать на международный турнир среди детских футбольных команд. Пацаны, которые подшучивали над его мадерианским португальским, теперь могли получить от Роналду зуботычину. Он защищал не только свою честь, но и всего архипелага Мадейра.
Юный Криштиану отличался от своих товарищей по академии не только классной техникой владения мячом, но и горячим нравом. Иногда он не мог справиться со своими эмоциями. После игры против молодежной сборной Нидерландов Роналду в раздевалке разломал, разбил, раскрошил все, что попалось ему на глаза – так он выразил свою досаду от собственного неудачного выступления и недовольство от результата. Иногда юный Криштиану был совершенно неуправляем. После выступления за юношеский состав «Спортинга» он был с позором снят с одного из турниров – не выдержав критики, вспыльчивый островитянин попытался швырнуть креслом в одного из наставников.
Такое неуравновешенное поведение Роналду отнюдь не свидетельствовало, что у него начиналась звездная болезнь, что ему дали почувствовать, будто все его капризы и дикие выходки сойдут ему с рук. С ним, как, впрочем, и с остальными футбольными талантами, работали опытные психологи, педагоги, и, конечно, все ребята одинаково строго отвечали за свои проступки. Однако взрослые прекрасно понимали, что при перестройке организма на фоне упорной физической и моральной нагрузки могут происходить
