он так нехорошо шутит с нею.
— Не отдаст меня тетя Агния! Никому не отдаст!
— Она отдала уже тебя мне, моя Южаночка, она отдала тебя мне! Тетя Агния сняла опеку, и все права свои на тебя передала твоему дедушке. Она уступила моей просьбе и только связала меня одним условием: продолжать твое воспитание в институте. Но теперь это ничего не значит, Южаночка, тебе не будет трудно, все так любят тебя.
— Дедушка! Дедушка! Дедушка милый, хороший, дорогой мой! — задыхается от волнения детский голос. — Так твоя я теперь? Ты мне это устроил на всю жизнь, дедушка? Твоя?
— На всю жизнь, моя крошка ненаглядная, до тех пор, пока сама не пожелаешь уйти от меня.
— Никогда! Никогда! С тобою всю жизнь, с тобой, с милым Сидоренко, с Марьей Ивановной, со всеми вами. О! Какое счастье, дедушка! Какая это огромная радость для меня!
И прильнувшая к груди дедушки девочка затихла, охваченная счастьем, о котором она до сих пор только осмеливалась робко мечтать. И дедушка затих, держа в объятиях свою любимицу, и тихо радовался своей наконец решенной задаче.
И солнце радовалось вместе с ними, теплыми лучами заливая и старого генерала, и его маленькую внучку.
[1]
От слова perfait — превосходный.
[2]
Mouvais — гадкий.
[3]
'Вы говорите по-немецки — да'
[4]
Утро… '
[5]
Род салопа.
[6]
Наказание, принятое в военных частях, по несколько часов стоять с ружьем.
