[17]
пополам (англ.)
[18]
рекомендации (англ.)
[19]
парень (англ.)
[20]
мою родину (англ.)
[21]
газеты (англ.)
[22]
я знаю (англ)
[23]
Мой большой друг (англ.)
[24]
консула республики Эквадор (исп.)
[25]
Капитан И. ван Тох, О [ст-] И [ндская] и Т[ихоокеанская] п [ароходная] ко [мпания], судно «Кандон-Бандунг», Сурабая, Морской клуб (англ.).
[26]
Очень рад познакомиться с вами, капитан. Войдите, пожалуйста! (англ).
[27]
Помните? (англ.)
[28]
Капитан дальнего плавания (англ).
[29]
Да, сэр. Плаваю в открытом море. Ост-Индия и Тихоокеанские линии, сэр (англ.).
[30]
цена ему — миллионы (англ.)
[31]
Проклятая ложь, сэр! (англ.).
[32]
рифов (англ.)
[33]
жемчужницы (англ.).
[34]
чудо (англ.).
[35]
правильно (нем диалект.).
[36]
истребитель акул (англ.).
[37]
пароходе (англ.).
[38]
приятель (от англ. fellow)
[39]
наблюдения и опыты (англ.).
[40]
плотина (англ.).
[41]
Ведомства водных сооружений (голландск.)
[42]
будь мужчиной (англ.).
[43]
товары (англ.)
[44]
корабли, пароходы и наливные суда (англ.)
[45]
палубой под тентом и шканцами (англ.)
[46]
правильно (англ.)
[47]
морской госпиталь (англ.)
[48]
[49]
Зов пола (англ…)
[50]
[51]
“Человек, современный потопу” (лат)
[52]
[53]
[54]
Добро пожаловать (нем. и итал.)
[55]
[56]
[57]
.
[58]
[59]
