— Отлично, полковник Крюгер, — торжествующе воскликнул Лейтон, — ты у нас в руках!

Они вернулись в кабинет дежурного, промокшие под дождем, но опьяненные восторгом, раскрасневшиеся от прохладного воздуха и удачи. Рукопожатия, дружеские тычки в плечо; Харпер, рассмеявшись, стиснула Ричера в объятиях. Усевшись за компьютер, Лейтон ожесточенно застучал по клавиатуре, а Ричер и Харпер уселись рядышком на стулья с прямыми спинками напротив письменного стола, пытаясь успокоить дыхание. С лица Харпер не сходила торжествующая улыбка.

— Мне жутко понравилась эта штука с табуретом, — сказала молодая женщина. — Мы наблюдали за всем по видеомонитору.

Ричер пожал плечами.

— Я сжульничал. Выбрал нужный табурет, только и всего. Я прикинул, что во время свиданий дежурный сержант сидит на том, что у двери. Ерзает, томясь от скуки. При его весе все соединения должны быть разболтаны. Табурет буквально рассыпался у меня в руках.

— Все равно, со стороны это выглядело превосходно.

— На то все и было рассчитано. Главное, чтобы со стороны все выглядело превосходно.

— Так, есть! — воскликнул Лейтон. — Ласалль Крюгер, полковник.

Он постучал по экрану ногтем. Тот же самый звонкий стук. Словно бутылка.

— У него были какие-то неприятности? — спросил Ричер.

— Пока что не могу сказать. А что, вы полагаете, в военной полиции на него должно быть досье?

— Что-то произошло, — уверенно заявил Ричер. — Сами подумайте, во время войны в Персидском заливе он служил в спецназе, а сейчас торчит в снабжении? Чем еще это можно объяснить?

Лейтон кивнул.

— Да, вероятно, он совершил какой-то дисциплинарный проступок. — Поводив мышкой, он щелкнул клавишей, переходя в другое меню. — Возможно, на это уйдет вся ночь.

Ричер усмехнулся.

— Вы хотите сказать, что не намерены показывать нам ничего лишнего.

Лейтон улыбнулся.

— В самую точку, дружище. Можете сколько угодно дубасить заключенных, но в компьютер вам заглядывать нельзя. Вы знаете, как у нас все строго.

— Можете не объяснять.

— Вы говорили про запасные колеса к «Виллисам», — вдруг спросила Харпер. — А нельзя ли установить, откуда была похищена защитная зеленая краска?

— Думаю, теоретически это возможно, — сказал Лейтон.

— В списке убийцы одиннадцать женщин, — продолжала Харпер. — Ищите примерно триста галлонов. Если вам удастся привязать Крюгера к краске, нам этого будет достаточно.

Лейтон кивнул.

— И даты, — добавила Харпер. — Убедитесь, что в те дни, когда были совершены убийства, этот Крюгер не находился на дежурстве. И еще, полагаю, нужно будет проверить, что хищения совершались именно там, где служили эти женщины. Тогда станет ясно, что они что-то видели.

Лейтон посмотрел на нее.

— Мое начальство за это меня просто расцелует, да? Крюгер — наш человек, но мне придется торчать всю ночь за компьютером, чтобы мы смогли передать его Бюро.

— Извините, но приоритеты юрисдикции, кажется, уже расставлены, разве не так? Убийство серьезнее хищений.

Лейтон кивнул, внезапно помрачнев.

— Да, подобно тому, как ножницы побеждают бумагу.