Иль замок, весь плющом обвитый.Пока Осёл по той лощинеМеланхолично мерит мили,Наш Питер Белл вокруг глядит,Как изменяют внешний видМечети, храмы, замки, шпили.690Тот крик невнятный породилГотовность в нём — он понял ясно,Что в эту ночь иль в день другойОн должен встретиться с судьбой —И вот он ждёт её всечасно!Осёл, взобравшись на тропу,Туда стремит свой шаг прилежный,Где морю тихому под статьБезбрежная сверкает гладьРавнины безмятежной.700Но чу! откуда этот звук,Звенящий в воздухе прохладном?То жухлый подхватив листок,Играет резвый ветерокВблизи на поле безотрадном.Взглянув, как лист трепещет, ПитерСказал: “Печальное известье;Где нет кустов, деревьев нет,За мной летают листья вслед —Столь велико моё бесчестье!”710Выносливый Осёл меж темВзошёл на узкую тропинку,И дальше продолжает путь,Не повернётся — чтоб щипнутьЛист ежевики, иль травинку.Меж зарослями трав густыхБелеет путь под лунным светом;А Питер всё глядит вокруг,И там, на камне, видит вдруг —Пятно тускнеет красным цветом.720Пятно, похожее на кровь,Едва заметно под луною;Откуда кровь? Что так мерзкаТеперь в его груди тоска? —А Питер омрачён виною.И видит рану он в кровиНа голове Осла — как разТуда ударил он жезлом;В нём радость вспыхнула со злом,Но быстро этот всплеск погас.730Подумал он про мертвецаИ верного его Осла —И снова этой боли токПронзил от головы до ног,Как будто молния прожгла.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Слыхал о человеке я —Он часто пребывал в печали;Однажды — верьте мне — в ночиПри свете слабеньком свечиЧитал он книгу в тёмной зале.740Над книгой праведной склонясь,Он думал, не смыкая век;Внезапно мрак, как тень от крыл,Страницу белую покрыл, —И оглянулся человек.Всю комнату окутал мрак,И он уткнулся в книгу снова;Свеча горела в темноте,И рисовала на листеИз букв отчётливое слово.750В благочестивой книге сейНа чёрной, словно угль, страницеОно сияло всё ясней,И будет до последних днейЕго смущать и ночью сниться.То слово-призрак никогдаСорваться с губ его не смело;Но в недра сердца, где темно,Пролило яркий свет оно,И указать на грех сумело.760Ужасный Дух! скажи, зачемТы ум смиренный ловишь в сетиНестройных форм, скрывая суть!Природе в душу дай взглянуть,Чтоб видеть всё в правдивом свете.Могучий дух! но знаю я,