на юге от магистрального шоссе передовые части атакующей 258-й дивизии дошли до Троицкого. Однако нам пришлось их от Троицкого отвести, так как они подвергались непрестанным атакам со всех сторон и оказались в чрезвычайно трудной ситуации. Находящиеся сзади и справа от острия наступления части все той же 258-й дивизии оказались в кольце и им пришлось прорываться из окружения. В рапорте 4-й армии говорится, что очевидное решение, а именно: наступление слева и [267] справа от шоссе вплоть до линии, которой достигло острие атаки, для снятия с него давления, реализовано быть не может, так как силы армии слишком слабы, чтобы противостоять мощным контратакам русских. Вчера 4-я танковая группа доложила, что в ее секторе достигнуто лишь минимальное продвижение.

Наступление 3-й танковой группы задерживается из-за сильного сопротивления на западе от Яхромы, но в большей степени ему препятствует то обстоятельство, что пути продвижения танковой группы заминированы и местами пролегают через еще не замерзшие болота.

Тем не менее я не оставляю надежды, что давление, оказываемое на противника 3-й танковой группой, благотворно скажется на положении V корпуса, Чей фланг в результате получит возможность наступать в южном направлении. Но обещать этого я не могу. Войска группы армий по-прежнему имеют приказ наступать по всему фронту, но я, как прежде уже не раз это делал, сегодня снова вынужден указать на то, что приближается время, когда войска полностью израсходуют свою ударную силу. Если при таких условиях атака будет отозвана, переход к обороне будет связан с большими трудностями. Только мысль о возможных негативных последствиях такого развития событий заставляет меня продолжать атаки на своем фронте».

Позвонил Гальдеру и поставил его в известность об этом разговоре.

Около полудня позвонил Клюге и сказал, что вынужден настаивать на отводе передовых частей LVII и XX корпусов за Нару из-за создавшегося тяжелого положения на этом участке фронта. Я отложил решение по этому вопросу до 17.00, так как хотел дождаться дневного рапорта о результатах атаки северной группы. Но в 16.00 Клюге доложил, что атака с северного направления против левого крыла XX корпуса до такой степени усложнила обстановку, что он был вынужден дать приказ об отходе на свой страх и риск. [268] После достижения ограниченного успеха, 4-я танковая группа также доложила, что ее наступательные возможности «в значительной степени исчерпаны».

Противник, подтянув свежие части, нарастил силы перед южным крылом 3-й танковой группы в районе Дмитрова и Яхромы и уже начал проводить здесь атаки. Но 3-я танковая группа считает, что сумеет их отразить, особенно при условии, что 23-я дивизия окажет ей поддержку, атаковав эту группировку противника. Поскольку 4-я танковая группа придерживается мнения, что атака ее левого крыла не может быть продолжена из-за слишком тесного контакта этого крыла с 3-й танковой группой, я «временно» подчинил 23-ю танковую дивизию, которая в любом случае сегодня вела бои в очень близком соседстве с 1 — й танковой дивизией, 3-й танковой группе.

4-я танковая группа пыталась опротестовать факт переподчинения, но безуспешно.

2-я армия столкнулась с ожесточенным сопротивлением противника в районе Ельца. Поскольку командование армии продолжает поговаривать о выходе на линию по реке Дон, я позвонил Шмидту и еще раз объяснил ему, почему этого не следует делать. Он должен наконец уяснить себе, что взятие и удержание Ельца означает растягивание его позиций далеко на восток. Шмидт же считает, что этот важный железнодорожный узел, находящийся прямо у него перед фронтом, нельзя оставлять целехоньким в руках противника. Он хочет взять его, уничтожить станцию, депо и маневровые пути, после чего отступить на прежние позиции.

2-я танковая армия, атакуя Тулу, добилась неплохих успехов. Атаки русских были отражены частями прикрытия, загодя направленными на северный фланг.

На фронте 9-й армии установилось затишье.

В полдень пришла телеграмма от фюрера: он поздравил меня с днем рождения. [269]

4/12/41

На южном крыле 2-й армии 16-я моторизованная дивизия была вынуждена отойти от Тима под давлением превосходящего противника.

XXIV (моторизованный) корпус после тяжелых боев ворвался в Елец. Кольцо вокруг Тулы все еще не сомкнулось, и я задаюсь вопросом, сомкнется ли оно вообще, поскольку противник постоянно подтягивает свежие силы со стороны Каширы.

Передовые части 4-й армии отошли за Нару без всяких осложнений. Только на северном крыле армии имели место незначительные стычки. Давление противника значительно усилилось в районе каната «Москва» и на юго-западе от Яхромы. Здесь противник также ввел в бой свежие силы — дивизию из центральной России и смешанную бригаду, — в результате чего нам пришлось перейти к обороне.

Так как у 3-й танковой группы совсем не осталось резервов, в районе Клина я ввел в дело 900-ю бригаду (численность не превышает состава усиленного батальона), которая раньше находилась во второй линии 9-й армии.

Установилась очень холодная погода.

5/12/41

2-я армия взяла Елец. 2-я танковая армия докладывает мощных контратаках противника, которые в своем большинстве отражены; при этом, правда, 29-я моторизованная дивизия лишилась значительной части своего снаряжения. Тула все еще держится. Здесь нашим войскам продвинуться вперед не удалось.

На фронте 4-й армии сравнительно тихо. Противник концентрирует силы против IX корпуса. 3-я танковая группа ведет тяжелые бои у канала «Москва», где противник [270] постоянно вводит в бой свежие части. На правом фланге 9-й армии на юго-востоке от Каширы русские перешли в наступление через Волгу и проникли на 10 километров в глубь позиций, удерживаемых 162-й дивизией. Детали пока неизвестны.

3-я танковая группа докладывает, что ее наступательные возможности полностью исчерпаны и она в состоянии удерживать свои позиции только при условии, что 23-я дивизия останется в ее подчинении. Я обсудил ситуацию с Клюге; хотел узнать, не может ли 4-я танковая группа, принимая во внимание сложившееся положение, начать запланированное на завтра наступление уже сегодня. Клюге сказал, что это невозможно. 3-я танковая группа получила приказ перейти к обороне, при этом 23-я дивизия оставлена в ее подчинении. Кроме того, 3-й танковой группе и 4-й армии отдано распоряжение подготовиться к отходу от генеральной линии Нара — Москва к линии Каримское — Истринское водохранилище — Сенсецкое озеро — к востоку от Клина в случае получения соответствующего приказа. Приказ об объединении 3-й и 4 -й танковых групп будет издан, как только прояснятся намерения обеих танковых групп относительно отхода.

Поздно вечером Гудериан доложил, что ему пришлось отозвать операцию, поскольку противник со всех сторон угрожает открытым передовым позициям XXIV(моторизованного) корпуса; из-за установившихся невероятных холодов — около 30 градусов ниже точки замерзания — каждый маневр превращается в тяжкое испытание для наших утомленных, поредевших частей. Наши танки постоянно выходят из строя, между тем русские танки куда лучше приспособлены для действий в зимних условиях. Я завершил беседу с Гудерианом, начальник штаба которого (фон Куровски) еще вчера вечером давал оптимистические прогнозы относительно исхода операции, выразив согласие с предложением командующего 2-й танковой армии о постепенном [271] отводе частей армии за Дон и за линию по реке Шать. Я подчеркнул необходимость создания при любых условиях хотя бы небольших резервов на случай запланированного нами отхода. Гудериан пытался было возражать, но я отмел все его аргументы «против», заметив, что его армия находится в смысле боеспособности частей и количества оставшихся на ходу танков в лучшем положении, нежели все другие танковые группы.

6/12/41

2-я армия все никак не угомонится; ей направлен очередной приказ относительно нежелательности дальнейшего продвижения в восточном направлении, за исключением случаев, когда это совершенно необходимо. Отход 2-й танковой армии в основном продвигается как это было запланировано. При всем том по причине ужасных холодов — температура упала до 38 градусов ниже точки замерзания — нам, что естественно, приходится оставлять танки и артиллерийские орудия, поскольку моторы машин при такой температуре просто-напросто не заводятся. На фронте 4-й армии, если не считать атак противника в