Я написал Гальдеру письмо с жалобой на то, что Верховное командование сухопутных сил продолжает дергать меня по пустякам и обременять мое северное крыло многочисленными незначительными заданиями, в то время как передислокация войск, приписанных к моему фронту, еще даже не начиналась.

Наиболее важная информация содержалась в заключительной части послания:

«Не хочу вдаваться в детали относительно того, что мне пытаются навязать операцию ограниченного масштаба. Но я не могу не задаваться вопросом, удастся ли мне привести свои войска к победе, или же надо мной восторжествует враг!

Если время поворота танков будет напрямую зависеть от того, задержалась или нет в своих окопах пехота, то можно сказать, что противник уже диктует нам свою волю. Но как, собственно, такой поворот рассчитать или предвидеть? Если наступление танков развивается хорошо, стоит ли их отзывать, если пехота где-то застряла, возможно, на короткое время — или же танки с самого начала следует задействовать в атаках только ограниченного спектра, сознательно лишив себя их главного преимущества, а именно: скорости и ударной мощи? Или, быть может, лучше эксплуатировать эти характеристики боевых машин в глубине обороны противника (Вязьма — Гжатск) с целью уничтожения [172] его командных пунктов, резервов и пересечения его линий снабжения, после чего развернуть танки к западу, предварительно послав заслоны в восточном направлении? Мой практический опыт, как, равным образом, некоторые негативные впечатления прошлого, не оставляют у меня сомнений в том, какой вариант считать приемлемым. Всякое масштабное деяние чревато кризисами, разрешение которых в наше время является неотъемлемой частью принятия больших решений».

18/9/41

В ходе битвы за Киев штаб-квартира стала для 2-й армии ненужной роскошью и была отозвана.

Генерал-полковник Гепнер, который должен возглавить танковые части 4-й армии, приехал сегодня утром в штаб-квартиру группы армий «Центр» и получил все необходимые инструкции.

За исключением мелких стычек, на фронте ничего существенного не произошло! В Сербии началось большое восстание.

19/9/41

Ожидаются дальнейшие серьезные задержки с прибытием танковых и моторизованных дивизий из зоны ответственности группы армий «Север». В результате дата наступления отодвигается все дальше.

2-я танковая группа испытывает серьезное давление с восточного направления.

Сегодня командир испанской дивизии (так называемая «Голубая дивизия») генерал Муноп Грандес доложил мне о прибытии своего соединения. [173]

20/9/41

Сегодня на крайней оконечности северного крыла группы армий «Центр» II корпус совместно с дивизией северного фланга 9-й армии должен был начать наступление, чтобы очистить от врага прилегающий к фронту лесной массив и заболоченную местность. Войска северного крыла 9-й армии атаковали — но II корпус остался на месте. Только вечером мы узнали о том, что атака II корпуса отложена до 22 сентября. Я в очень вежливой манере дал понять Браухичу, что так дело не пойдет. Кроме того, я сказал ему, что, хотя пехотные дивизии постепенно восстанавливают свою боеспособность, меня крайне нервируют постоянные задержки с передислокацией танковых и моторизованных частей из соседних групп армий. Если наращивание сил на моем фронте будет продолжаться слишком долго, мне не удастся скрыть от противника факт подготовки к наступлению. Таким образом, мне предстоит дать ответ на очень непростой вопрос: стоит ли мне дожидаться подхода всех обещанных частей? В настоящее время я склоняюсь к тому, чтобы пойти на риск и атаковать противника, как только подойдут самые крупные и боеспособные соединения.

Браухич с этим соглашается.

Моя штаб-квартира переезжает в дневные детские ясли на западной окраине Смоленска; в яслях нет детей, зато много тараканов.

По пути встретил испанскую дивизию; непривычная картина для немецкого солдата. Тут и там солдаты привязывают к лошадям или к рамам велосипедов неизвестно где добытых гусей. Их привязывают живыми вниз головой, чтобы провиант сохранялся в свежем виде как можно дольше. Лошади в дивизии находятся в плачевном состоянии. [174]

21/9/41

Ездил в 286-ю дивизию, дислоцированную на востоке от Смоленска, а также на полковой командный пункт, где штабисты вынуждены работать в ужасных условиях. Боевой дух на должном уровне, но видно, что полк прошел через тяжелые испытания.

На танковую группу Гудериана продолжают оказывать давление с восточного направления.

Под Новгород-Северским 29-я (моторизованная) дивизия противостоит на фронте частям из восьми или даже десяти разрозненных русских дивизий. Противник пытается вырваться из «киевского котла» в крайней оконечности южного фланга танковой группы в районе Пирятина.

22/9/41

На фронтах затишье; воюет одна только 2-я танковая группа.

Противник в секторах фронтов 4-й и 9-й армий готовится к обороне и укрепляет свои позиции. При всем том очевидно, что часть артиллерии с фронта отведена. Отведены ли также и танки, пока сказать трудно.

На северном крыле 11 корпус сегодня опять остался на месте, но обещал атаковать завтра; из этого следует, что 19-я танковая дивизия, которая должна атаковать вместе с корпусом, завтра к моим боевым порядкам не подтянется. 8-я танковая дивизия, вероятно, вовсе не подойдет. По этой причине танковая группа Гота (3-я ТГ), которая должна атаковать из сектора 9-й армии, будет значительно слабее, чем ожидалось.

Когда утро было в разгаре, поехал по ужасным дорогам в штаб-квартиру XX корпуса, где встретился и переговорил [175] с командирами 15-й (Хелл), 78-й (Галленкамп) и 268-й (Штраубе) дивизий.

Во второй половине дня приехал Клюге и рассказал о своих планах, с которыми я в основном согласился.

23/9/41

Сегодня II корпус снова остался на месте и в наступление не перешел.

Ежедневные задержки с переброской войск все больше сказываются на моих нервах.

Начальники штабов 2-й и 9-й армий Витцлебен и Векман приехали ко мне, чтобы обсудить цели и задачи своих соединений в готовящейся операции.

2-я армия хочет изменить время начала наступления в своем секторе, чего я позволить не могу.

24/9/41

Ночью русские бомбили нашу штаб-квартиру.

Ближе к полудню приехал Кессельринг и поставил меня в известность о том, что командование Люфтваффе задерживает VIII авиакорпус под Ленинградом!

Потом приехал Браухич. Я сказал ему, что не считаю атаку 9-й армии возможной без поддержки VIII авиакорпуса. Браухич согласился и сказал, что расследует это дело. Он также согласился с моими планами. Во время встречи с командующими армиями и командирами танковых групп, на которой присутствовал Браухич, новой информации сообщено не было, за исключением того факта, что танковая группа Гудериана будет готова атаковать 30 сентября. Что ж, если он сможет начать раньше всех, я буду только рад. Он находится так далеко от правого крыла моих готовящихся к наступлению войск, что его продвижение сможет [176] как-то повлиять на обстановку только спустя четыре или пять дней с момента начала атаки. Остальные армии и корпуса готовы выступить 2 октября, один только Гот предлагает начать 3-го.

Когда я подумал, что после всех оттяжек, проволочек и суматохи последних недель настало наконец время объявить о дне и часе наступления, от группы армий «Север» пришел очередной призыв о помощи. Оказывается, II корпус, который готовился перейти в атаку, сам был неожиданно атакован превосходящим противником! По этой причине 19-я танковая дивизия может оставаться на северном крыле неопределенно долго. В результате я лишился 253-й дивизии, которую пришлось забрать у 9-й армии и передать в распоряжение группы армий «Север», чтобы высвободить наконец 19-ю танковую. Однако дивизия до такой