весь западный берег Днепра не будет находиться в наших руках, говорить о каких-либо перегруппировках не имеет смысла. Чтобы избежать потерь драгоценного для нас времени, я решил дать ход плану 4-й армии. Она предлагает остановить наступление группы Гудериана на южном крыле и, после вытеснения остатков русских войск за Днепр, организовать переправу через водную преграду в двух местах: малыми силами около Старого Быхова и основными силами около Шклова. Группа Гота, получив в свое распоряжение высвободившиеся из-под Минска танковые части, должна продолжать атаки в отведенном ей секторе.

2-я и 9-я армии получили распоряжение ускорить вывод оставшихся танковых подразделений, приписанных к танковым группам Гудериана и Гота, из зоны «котла», а также обеспечить танковую армию всем необходимым для развития наступления, а именно: тяжелой артиллерией, штурмовой артиллерией и саперно-инженерными частями. Если успех в наступлении усиленной таким образом танковой армии не будет достигнут, с атаками через водные рубежи придется подождать до подхода основных сил 2-й и 9-й армий.

Я позвонил Браухичу и коротко обрисовал ему ситуацию. Браухич выразил озабоченность положением вещей. [72] Вскоре после этого позвонил Клюге, получивший указания находиться на связи от моего начальника штаба, и сообщил мне те же примерно сведения, что и Грейффенберг.

Обсудил с Кессельрингом действия Люфтваффе по поддержке 4-й армии; мы сошлись на том, что ресурсы всего воздушного флота будут сосредоточены в одном месте, если для этого возникнет благоприятная ситуация. Детали операции представители Люфтваффе должны обсудить непосредственно со штабом 4-й армии.

В расположении 4-й танковой армии на протяжении двух дней идут проливные дожди. Так как состояние дорог просто неописуемое, все передвижения осуществляются лишь с большим трудом, вызывая перенапряжение материальной части и переутомление личного состава.

8/7/41

Утром меня немало удивил рапорт о том, что танковая группа Гудериана оставила плацдарм на берегу Днепра в районе Рогачева. Добровольно это было сделано или под давлением противника, пока неясно. Обсудил со Штраусом по телефону вопросы подключения его армии к боевым действиям при ее выходе к Днепру. Первым должен подойти на северном фланге ХXIII корпус; вполне может быть, что он на некоторое время будет передан в подчинение Гота. То же самое может случиться и с VI корпусом, который должен выйти к Днепру сразу же после XXIII. Если у меня возникнет впечатление, что танковые части основательно застряли на восточном берегу, тогда к форсированию Днепра придется привлечь 9-ю армию. При таких условиях я буду голосовать за то, чтобы танковую группу Гота на начальной стадии операции переподчинили 9-й армии. Подобное решение представляется вполне естественным, и его нетрудно воплотить в жизнь. Что же касает [73] ся штаб-квартиры 4-й армии (Клюге), то попытки руководства с ее стороны в настоящее время представляются излишними.

Во второй половине дня вылетел на командный пункт 3-й танковой группы в Лепель, где имел беседу с Готом, Рихтгофеном (VIII авиакорпус) и начальником штаба 9-й армии Векманом.

Гот прекрасно отдает себе отчет в том, что атака его группы является нашей последней попыткой опрокинуть силы противника, сосредоточенные на Двине, и прорваться к Смоленску. Если эта попытка провалится, нам придется ждать подхода главных сил 9-й армии. Гота, однако, тревожит то, что в случае успеха ему придется повернуть к югу, чтобы помочь продвижению группы Гудериана. Я сказал ему, что подобный вариант развития событий пока не рассматривался. У Гота отлично налажено сотрудничество с Рихтгофеном и 9-й армией. Сильные передовые части 9-й армии стали сегодня выходить к реке, автоматически переходя под командование штаб-квартиры танковой группы. Я предложил Готу взять под свою команду ХXIII корпус, который почти на день опережает главные силы 9-й армии; Гот принял мое предложение с благодарностью.

Противник крупными силами контратакует плацдарм у Дзисны, где части корпуса Кунтцена (LVII моторизованный корпус) форсировали Двину. Русские, примкнув штыки, контратакуют позиции корпуса волнами, которые следуют одна за другой. По счастью, все эти контратаки отбиты.

Так как сражение вокруг Минска закончилось, я издал приказ следующего содержания:

«Двойная битва за Белосток и Минск завершилась. Группе армий противостояли четыре русские армии, насчитывавшие около 32 стрелковых дивизий, 8 танковых дивизий, 6 механизированных бригад и 3 кавалерийские [74] дивизии. Из них нам удалось разбить 22 стрелковые дивизии, 7 танковых дивизий, 6 механизированных бригад и 3 кавалерийские дивизии. Другие русские части, которым удалось вырваться из окружения, в значительной степени потеряли свою боеспособность.

В ходе боев противник понес тяжелые потери. На вчерашний день число пленных и количество захваченного военного имущества исчислялись следующими цифрами: взято в плен 287 704 человека, в том числе несколько корпусных и дивизионных генералов. Захвачено и уничтожено 2 585 танков, включая самые тяжелые, и 1 449 артиллерийских орудий. Кроме того, захвачено 246 боевых самолетов.

Помимо вышеперечисленных трофеев захвачено огромное количество стрелкового оружия, амуниции и автомобилей всех типов, а также продовольствия и горючего.

Наши потери тяжелыми не назовешь, и храбрый солдат сочтет их приемлемыми.

Солдаты! Благодаря вашей преданности и храбрости мы достигли огромного успеха в борьбе с сильным врагом, войска которого часто сражаются до последнего человека.

Сердечно поздравляю с этой победой всех солдат и офицеров, а также людей из групп снабжения и рабочих команд, которые отдали все свои силы для достижения успеха. Приношу отдельные благодарности Люфтваффе, которые в очередной раз продемонстрировали прекрасные образцы сотрудничества и кооперации., Мы должны воспользоваться плодами этой победы! Я знаю, что войска группы армий будут продолжать храбро сражаться и впредь; они не будут знать ни сна ни отдыха до достижения полной победы!

Да здравствует фюрер!»

К этому остается добавить, что число военнопленных в настоящее время достигло 300 000 человек. [75]

9/7/41

Танковая группа Гота успешно форсировала Березину в нескольких местах и достигла Витебска.

Я сейчас же позвонил начальнику штаба 2-го воздушного флота (Шейдеман) и попросил его задействовать максимальное число самолетов для поддержки наступления танковой группы. До сих пор это была единственная, впрочем, весьма настоятельная просьба, с которой я обратился ко 2-му воздушному флоту.

Вдохновленный успехом Гота, я предоставил XXIII корпус (Шуберт) и 900-ю моторизованную бригаду (Краузе) в распоряжение 4-й армии «для использования на северном крыле». Я также предложил 4-й армии передать принадлежавшие группе Гудериана танки второго эшелона под командование Гота, чтобы развить достигнутый им успех до максимально возможных пределов. Начальник штаба 4-й армии ответил, что это неправильно по многим причинам, но прежде всего «с точки зрения психологии»! Это означает, что он пребывает в сомнениях относительно того, стоит ли отдавать Гудериану подобное распоряжение. Клюге заболел и лежит в постели. Совершенно очевидно, что начальнику штаба непросто совладать в одиночку с двумя такими сильными людьми, как Гудериан и Гот. Через некоторое время мне перезвонили из штаб- квартиры 4-й армии и сообщили, что плохие дорожные условия препятствуют предложенной мной передислокации войск на северный фланг. При всем том во 2-й танковой группе отмечается активное движение в северном направлении!

Когда вечером пришло известие о том, что Гот взял Витебск, а воздушная разведка сообщила об усилившемся движении автомобильного и железнодорожного транспорта от линии Орша — Витебск в восточном направлении, я приказал 4-й армии использовать слабеющее сопротив [76] ление противника к своему преимуществу и атаковать крупными силами на северном фланге в унисон с наступлением группы Гота. По моему мнению, запланированное ранее наступление 2-й танковой группы через Днепр в районе Старого Быхова и Шклова — плохая идея. Много драгоценного времени будет затрачено на подготовку, и может статься, что представившаяся нам возможность развить успех группы Гота будет безвозвратно упущена. Любопытно, что до сих пор попытки использовать штаб-квартиру 4-й армии в качестве промежуточной инстанции между танковыми группами и штаб-квартирой группы армий ни к чему хорошему