43
Р у п и я – ост-индская серебряная монета
44
Скула корабля – округлость корпуса судна в носовой его части
45
Н а н д у -- американский страус; водится в саваннах, степях и полупустынях Южной Америки
46
Имеется в виду оружие индейцев Патагонии – «бола»
47
Такелаж – все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута (стоячий такелаж) и для управления рангоутом и парусами (бегучий такелаж). Рангоут – мачты, стеньги, реи, гафели, бушприт и прочие деревянные части оснастки, на которых ставят паруса
48
В действительности европейские мореплаватели XVIII века не отличались такой гуманностью. Например, Кук проявил исключительную и ничем не оправданную жестокость по отношению к жителям Океании. Спутник русского кругосветного мореплавателя И. Ф. Крузенштерна, старший офицер корабля «Надежда» М. И. Ратманов, характеризуя Д. Кука, писал: «Ежели рассматривать все то, что он сделал для рода человеческого, – ужаснуться должно. Он при открытии разных народов Южного океана стрелял, резал уши тем, которые его почти богом почитали и ни в чем ему не сопротивлялись»
49
Жители Полинезии делали пироги и без балансира, но для большей устойчивости скрепляли пироги попарно с помощью общей деревянной платформы. Они снабжались одним треугольным парусом. Некоторые из таких двойных пирог достигали в длину 40 метров и поднимали да 100-150 человек
50
Шкафут – часть верхней палубы корабля между первой и второй мачтами
51
Панург – персонаж из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» – чтобы отомстить скотопромышленнику, перевозившему на корабле стадо баранов, столкнул одного барана в воду, и за ним последовало все стадо. Отсюда выражение – «панургово стадо»
52
Шпиль – вертикальный ворот для подъема якорей, выбирания тяжелых тросов и т. п
53
Шпангоут – ребра судна, придающие ему поперечную прочность
54
Тамаринд – дерево из семейства бобовых, высотой до 25 м, с перистыми листьями и плодами с темно- бурой вязкой мякотью. Широко распространен в тропическом поясе
55
Бизань-мачта – третья мачта (от носа судна)
56
Спитхед – пролив в Английском канале (Ла-Манше) между берегами о. Великобритании и о. Уайт, ведущий в Портсмутскую гавань. Длина пролива 20 км, ширина – 6 км
