Эта тоненькая трубочка является частью карбюратора и называется форсункой или жиклером. (Прим. авт.)
64
Штурманом на пароходе называется человек, который должен указывать направление, по которому следует плыть, должен проверять с помощью особых приборов правильно ли идет корабль и т. д. (Прим. авт.)
65
В 1912 г. на РБВЗ были построены бипланы Сикорского С-6Б и С-8, моноплан С-7. (Прим. ред.)
66
Большое поле около трех верст длиной возле Петрограда. (Прим. авт.)
67
Когда аэроплан катится по земле медленно, то он слушается рулей не особенно точно, а движения крылышками совсем не производят действия. (Прим. авт.)
68
Название 'Русский Витязь' самолет получил летом 1913 г. До этого его называли 'Гранд'. (Прим. ред.)
69
В частности, рекорд продолжительности полета с восьмью человеками на борту - 1 ч. 54 мин. (Прим. ред.)
70
Динамо-машиной называется прибор, служащий для получения электрического тока. Ток получается тогда, когда динамо-машину быстро вращают с помощью другой машины, например паровой, или каким-либо иным способом. (Прим. авт.)
71
В дальнейшем новые типы кораблей могли разбегаться гораздо быстрее. Им было достаточно 150-200 шагов. (Прим. авт.)
72
Штурвалом называется рулевое колесо. (Прим. авт.)
73
Так же как на первом экземпляре, это были моторы немецкой фирмы Аргус. (Прим. ред.)
74
Гатчина - небольшой город, лежащий верстах в 45 от Петрограда. (Прим. авт.)
75
К прискорбию приходится отметить, что двух участников этого перелета уже нет в живых. Оба они стали жертвами любимого воздухоплавательного дела. Лейтенант Г. И. Лавров, впоследствии командир одного из воздушных кораблей и начальник боевого отряда, доблестно участвовал в военных действиях с 1914 по 1917 год. Весною 1917 г. он погиб во время тяжелой катастрофы с его воздушным кораблем. Катастрофа, по всей вероятности, была вызвана злоумышленной порчей воздушного корабля. Капитан X. Ф. Пруссис, также участник войны с Германией, погиб, совершая полет в качестве инструктора (учителя) с неопытным учеником. (Прим. авт.)
[Предполагалось, что кто-то подпилил один из элементов конструкции крыла и крыло в полете сломалось. После февральской революции в России многие из революционно настроенных членов Эскадры Воздушных Кораблей, желая скорейшего заключения мира с Германией, выступали за запрещение полетов многомоторных бомбардировщиков против германских войск. (Прим. ред.)]
76
Компасом называется прибор, состоящий, главным образом, из магнитной стрелки, обращенной всегда
