И ваша роль в спасении сограждан -
Главнейшая!..
Пышка
Главней не может быть.
Мне эта роль ясна. По мненью многих,
Она весьма — для шлюхи — нетрудна.
Мне нужно лечь в постель, раздвинуть ноги,
И жизнь сограждан будет спасена!..
Для этой роли хватит мне таланта
И выдержки. Но есть один пустяк:
Под прусского ложиться оккупанта
Душа не позволяет мне никак!..
Мадам Ламадон
Вы требуете денег?.. Что ж, разумно!..
Любое денег стоит ремесло!
Какая вас устроила бы сумма?..
Любое назовите мне число!..
Пышка
Барахтаться в его объятьях потных,
Не заблевав при этом всю кровать, -
Ведь это ж, согласитесь, просто подвиг,
А подвиги негоже продавать!..
Мадам Ламадон
Так вы согласны?..
Пышка
Нет, я не согласна!..
Мадам Ламадон
Тогда нам всем конец, мадмуазель!..
Пышка
Возможно. Но неужто вам неясно:
Нельзя с таким ублюдком лечь в постель!
Мадам Ламадон
В чем отвращенья вашего причина:
Он не кривой, не лысый, не рябой…
Довольно представительный мужчина.
И молод. И вполне хорош собой.
Да, шарма в пруссаках и вправду мало,
Зато они в постели — мужики!..
Будь мы подруги, я б вам рассказала,
На что они способны, пруссаки!..
Пышка
Ого, мадам!.. Так вам и карты в руки!.
В вас столько неподдельного огня!..
Боюсь, в постелеведческой науке
Вы преуспели более меня…
Мадам Ламадон
О, я бы от сомнений не страдала
И вмиг бы отвела от вас беду!..
Пышка
Так что ж?!.
Мадам Ламадон
Боюсь семейного скандала!..
Мы все тут друг у друга на виду!..