Стр. 30
Все величье, всю красу, все краски, А у нас остался звук пустой. И взамен веков и поколений Им вершины Пинда лишь на часть; Чтоб бессмертным жить средь песнопений, 128 Надо в жизни этой пасть.

87

Из Саади

Подражание восточным стихотворцам

Вселенной целой потеряв владенье, Ты не крушись о том, оно ничто. Стяжав вселенной целой поклоненье, Не радуйся ему — оно ничто. Минутно наслажденье и мученье, 6 Пройди ты мимо мира — он ничто.

88

Из Рюккерта

I

Если ты меня разлюбишь, Не могу я разлюбить; Хоть другого ты полюбишь, Буду все тебя любить; 5 Не в моей лишь будет власти, За взаимность вашей страсти, И его мне полюбить.

89

II

Пусть бы люди про меня забыли, Как про них забыл я совершенно, Чтоб с тобой мы так же мирно жили, 4 Как желаю им я жить блаженно. Пусть бы им мы так же были нужны, Как нам ими нужно заниматься, Хоть, как мы, они бы жили дружно 8 Иль дрались, коль есть охота драться.

90

III

Как мне решить, о друг прелестный, Кто властью больше: я иль ты? Свободных песен круг небесный 4 Не больше царства красоты. Два рая: ты — в моем царица, А мне — в твоем царить дано. Один другому лишь граница, 8 И оба вместе лишь одно. Там, где любовь твоя не властна, Восходит песни блеск моей, Куда душа ни взглянет страстно, 12 Разверзсто небо перед ней.

91

IV

У моей возлюбленной есть украшенье, В нем она блаженна в каждое мгновенье, 3 Всем другим на зависть, мне на загляденье. У моей возлюбленной есть украшенье, В нем связали страсть моя и вдохновенье 6 С золотом и самоцветные каменья. У моей возлюбленной есть украшенье,
Вы читаете Вечерние огни
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com